Примеры в контексте "City - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Город

• Later the city was renamed "Mount Lavinia" in honour of Lovina.

  Позже город был переименован в Дехивала-Маунт-Лавиния в честь Ловины.

• The city is also the home of contemporary and classic art museums.

  Город также является пристанищем многих музеев современного и классического искусства.

• The city was well-supplied with artillery and ammunition.

  Город был хорошо снабжен артиллерией, боеприпасами и провиантом.

• Ufa is the only city connected to Moscow by more than one federal highway.

  Кроме того, Уфа - единственный город России, соединённый с Москвой сразу двумя федеральными автомагистралями.

• In the 16th century, the city became one of the first Scandinavian places to embrace the Lutheran Reformation.

  В 16 веке город стал одним из первых мест в Скандинавии, где начало распространяться лютеранство.

• This time the city remained under Savoy control.

  Во второй половине дня город перешел под контроль САА.

• The city is part of the Greater Mumbai metropolitan agglomeration.

  Город является частью агломерации Большого Мумбаи.

• The following year Vitelli tried unsuccessfully to recapture the city.

  Весь последующий год Вителли безуспешно пытался вернуть себе город.

• Nevertheless, the city gradually lost importance.

  В ходе истории город постепенно потерял своё значение.

• Nakhchivan Tepe - an ancient town located within Nakhchivan city, Naxçıvan Autonomous Republic, Azerbaijan.

  Нахчыван Тепе - древний город, расположенный в городе Нахчыван, Нахчыванской Автономной Республики, Азербайджан.

• It is dangerous for Sufis to enter Omar's city.

  Всем опасно идти в город Омара.

• It has a huge historical center, but is also a post-industrial city.

  Там большой исторический центр, но в целом это постиндустриальный город.

• I wipe out this whole city.

  Я сотру весь город с лица Земли.

• To build an underground city... designed to keep its citizens protected for generations to come.

  Построить подземный город... созданный таким образом, чтобы пронести своих жителей через поколения.

• I love my city and everyone in it.

  Я люблю город и каждого в нем.

• He's going into the city.

  Он сошел с ума, он идет в город.

• It means the city can spread out and we can stop living like rats.

  Это означает, что город разрастается, и мы перестанем ютиться, как крысы.

• I also didn't like that city.

  Я тоже не любил тот город.

• The city must be at our disposal.

  Город должен быть в нашем распоряжении.

• I want to do the same thing for the city.

  Я хочу, чтобы весь город делал точно также.

• The whole city is a government construct... designed to suck the humanness out of us.

  Весь город - это правительственная конструкция... разработанная затем, чтобы высасывать человечность из нас.

• This city's about power, man.

  Этот город - сила, мужик.

• Vienna is a closed city, Miss Schmidt.

  Вена - закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.

• Look, the city completely supports you.

  Послушайте, город полностью вас поддерживает.

• You drove into the city right before Tommy's body was left for dead.

  Вы въехали в город прямо перед тем, как Томми оставили умирать.

Другие варианты перевода слова city

• Городской
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка