| We need to lock down this city and search everyone. | Нужно немедленно закрыть город и всех обыскать. |
| The whole city burned down seven times in the first couple years of its existence. | Весь город сгорал семь раз в первые пару лет своего существования. |
| Look, that's what makes this city so great. | Слушай, именно это делает город таким замечательным. |
| He'll have this city by midnight, the Eastern Seaboard by dawn. | К полуночи Судьба захватит город, а к утру все Восточное побережье. |
| And then he finally moved to the city with his family. | В итоге он переехал в город со своей семьёй. |
| The Red Navy has taken the city! | Красные матросы захватили город, а вахмистр не берёт трубку! |
| And I hope to make this city proud of the Daily Sentinel. | И я надеюсь, весь город будет гордиться "Дэйли Сентинел". |
| The whole city is a machine to turn people into Cybermen. | Весь город - это машина по превращению в киберлюдей. |
| Captain says it's the most beautiful city in Westeros. | Капитан говорит, это самый красивый город Вестероса. |
| Everyone says where the change I want to kill the whole city. | Все говорят, когда изменюсь, будут мысли только перерезать весь город. |
| Well, because I know you arrived in this city days ago. | Ну потому что я знаю, что ты прибыла в этот город пару дней назад. |
| Otherwise, a terrible justice will be unleashed on a European city. | В противном случае, ужасное правосудие обрушится на европейский город. |
| I've eaten enough sand to send me back to the city anyway. | Я наелся достаточно песка, чтобы вернуть меня назад в город. |
| He says that walking with you makes this strange city feel like home. | Он говорит, что от прогулки с вами этот чужой город становится как родной. |
| Although this city is my home, so... | Хотя, этот город мне и так родной. |
| It's been nag city for the last half-hour. | В последние полчаса это просто город плача. |
| Because he's seized the city in your name. | Потому что он перекрыл город от твоего имени. |
| Ahmad's stolen my throne, my city... | Ухмад украл мой трон, мой город... |
| All mod cons, city views. | Все удобства, вид на город. |
| A city which, according to Hodgins, is known for its brackish soil. | Город, который, согласно Ходжинсу, известен своими солончаками. |
| It's a city four kliks long, about 100,000 inhabitants. | Это город, протяженностью 4 километра, около 100,000 жителей. |
| A city could find oil or diamonds underground and it would not be so valuable as road space. | Город мог бы обнаружить нефть или алмазы под землёй, и это не было бы настолько ценным, как дорожное пространство. |
| We got to get out of here before the city destroys us both. | Нужно уехать, пока этот город, не уничтожил нас. |
| I could see the whole city from that window. | С того окна был виден весь город. |
| We can still drive back to the city. | Мы еще можем вернуться в город. |