There are ten districts in this city, but only one source. |
Город поделен на 10 округов, но источник один. |
It's a vibrant, growing city - with a great... public transport hub. |
Ньюкасл - живой, развивающийся город... с отличным... общественным транспортом. |
My tía, she moved back into the city. |
Моя тетя, она вернулась обратно в город. |
Detective, this department and city need a bit of good news. |
Детектив, этот отдел и город нуждаются в добрых новостях. |
Ha, that is all that this city has to offer. |
Это всё, что этот город предлагает. |
What is it? - I want to go back to republic city. |
Я хочу вернуться в Республиканский город. |
I arrived in republic city a couple weeks ago |
"пару недель назад я прибыла в Республиканский город." |
Every one of those red dots is a destroyed city. |
Каждая из тех красных точек - разрушенный город. |
I'm going to take some pictures in the city. |
Пойду в город, сделаю пару фоток. |
I left my child and I drove into the city because you were emoting. |
Я бросила ребенка и помчалась в город, потому что ты распереживался. |
Whole city's going doolally around us. |
Весь город сходит с ума вокруг нас. |
Small town girl moves to the big city, lives the wild life and commits suicide. |
Девушка из маленького города приезжает в большой город, живет богемной жизнью и совершает самоубийство. |
My time, my city, my family. |
Моё время, мой город, моя семья. |
Now, Superstore USA is siphoning off all the city's power. |
Ну вот, торговый центр оставил весь город без энергии. |
We can take the city back. |
Мы сможем отвоевать у них город. |
We fashioned this city on stolen memories. |
Мы смоделировали этот город из украденных воспоминаний. |
This city, everyone in it... |
Этот город, все его жители... |
Duke Federico's men have abandoned the city. |
Люди герцога Федерико уже покинули город. |
You can pick another city, if you want. |
Можешь выбрать другой город, если хочешь. |
The city you've come to love so much. |
Город, который ты так сильно любишь. |
If you want to sue the city, I can put you in touch with someone. |
Если хочешь засудить город, я могу тебя свести кое с кем. |
I am just a local boy defending the city I love in court. |
Я просто местный паренек, защищающий любимый город в суде. |
Our city will not be held hostage by this woman of questionable morals. |
Наш город не станет заложником сомнительной морали этой женщины. |
For years, this city's been giving us nothing but scraps. |
Годами этот город давал нам лишь объедки. |
We're buying the whole city and turning it into a private panda hunting reserve. |
Мы покупаем весь город и превращаем его в закрытый клуб охоты на панд. |