Примеры в контексте "City - Городской"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Городской

• Check city assessments to see who owns the club.

  Чтобы узнать, кто владеет клубом, проверьте отчисления в городской бюджет.

• E18 Hamina, partly city street.

  Е18 Хамина, часть которой является городской улицей.

• In 1943 Nicolas Engalicev won Riga city blitz championship.

  В 1943 году Николай Енгалычев выиграл Рижский городской чемпионат по блицу.

• I thought you were writing about city life.

  Я думала, что ты приехал сюда писать о городской жизни.

• I'd stayed overnight in our city place.

  И то, что я очень устал и останусь ночевать в нашей городской квартире.

• Mayors shall introduce adapted city transport.

  Главы городов должны приспосабливать городской транспорт к нуждам инвалидов.

• Two months women's city prison.

  Она получила 2 месяца в городской женской тюрьме.

• They informed the city administration that 45 persons would be participating in the event.

  Они сообщили городской администрации, что в мероприятии примут участие 45 человек.

• Local authority: a key level of implementation is at the city level.

  Для целей осуществления деятельности ключевым является городской уровень.

• During the reporting period, 35 labour-intensive projects on watershed management, city infrastructure and canal rehabilitation provided temporary employment to an estimated 44,000 at-risk young people.

  В течение отчетного периода около 44000 молодых людей из групп риска получили возможность для временной занятости в рамках 35 трудоемких проектов, касающихся использования водосборов, городской инфраструктуры и восстановления каналов.

• UN-Habitat achieved an important milestone in the refinement of its approach to planned city extensions as a key strategy for addressing rapid urban growth.

  ООН-Хабитат проделала большую работу по согласованию своего подхода с планируемым расширением территории городской застройки в качестве ключевой стратегии урегулирования проблемы, связанной с быстрым ростом городов.

• Planned city extensions were designed in Colombia, Egypt, Mozambique, the Philippines and Rwanda.

  Планы по расширению территории городской застройки сейчас разрабатываются в Колумбии, Египте, Мозамбике, на Филиппинах и в Руанде.

• He works in a big city hospital.

  Он работает в большой городской больнице.

• He stressed the convenient aspects of city life.

  Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.

• I go to the city pool every day.

  Я хожу в городской бассейн каждый день.

• There are both advantages and disadvantages to city living.

  У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.

• She became the director of the cardiology department at the city hospital.

  Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице.

• The latter include 23 labour-intensive projects focusing on watershed management, city infrastructure and canal rehabilitation that provide temporary employment to an estimated 20,000 young people.

  В число последних входят 23 трудоемких проекта, касающихся использования водосборов, городской инфраструктуры и восстановления каналов, благодаря которым, по оценкам, 20000 молодых людей получили временную работу.

• Rapid urbanization is exacerbating these problems as the scope of city activities and their impact is widening beyond their territorial boundaries.

  Быстрая урбанизация усугубляет эти проблемы, поскольку масштаб и значимость городской деятельности расширяются, и она выходит за пределы административных границ городов.

• Saint Petersburg, for instance, now has a city law on legal aid for indigent persons.

  Например, в Санкт-Петербурге теперь есть городской закон о предоставлении бесплатной правовой помощи малоимущим гражданам.

• A city lawyer in Cincinnati may not understand a small town's need to promote American-made tire sales.

  Городской адвокат из Цинциннати может не понимать, нужды маленького городка в продаже сделанных в Америке шин.

• And his last known address at a city shelter.

  И адрес его последней городской ночлежки.

• We shall hang his corpse outside the city wall.

  Мы должны повесить его тело на городской стене.

• I am a city girl. I take chickens to the vet.

  Я городской житель, возила курицу ветеринарам.

• I've been a city girl all my life.

  Я всю жизнь была городской девчонкой.

Другие варианты перевода слова city

• Город
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка