| This guy has the entire city on edge. | Этот парень держит весь город в страхе. |
| I know what brought you to our fair city all those years ago. | Я знаю что привело тебя в этот город. |
| I must order you to leave this city, together with your two sons. | Ты должна покинуть этот город вместе со своими детьми. |
| And the Krotons will turn our city into another wasteland. | И Кротоны превратят наш город в пустырь. |
| What that man does is carry out a dark reckoning for his city. | А все что делает он - приносит темную расплату в свой город. |
| Eddie, both you and the flash care about protecting this city. | Эдди, вы оба, ты и Флэш, хотите обезопасить город. |
| You also have a great city, and we need to get there. | У вас тоже есть великий город, и нам нужно в него попасть. |
| Now, the rock surrounding the city has a high percentage of lodestone. | Так, скала, окружающая город, обладает высокой долейм магнитного железняка. |
| Thou mighty city, in one hour has Thy mighty judgement come. | Горе тебе, город крепкий, ибо в один час пришёл суд твой. |
| He's cheated the city, his partners his employees. | Обманывал город, партнёров и своих служащих. |
| When I came back to the city last fall, I was hoping to watch over you... from afar. | Когда я вернулась в город прошлой осенью, я надеялась присматривать за тобой... издалека. |
| This whole city belongs to the Jennas, but I'm sick of them. | Весь этот город принадлежит Дженнам, меня тошнит от них. |
| Nijmegen is the oldest city in the Netherlands. | Неймеген - старейший город в Нидерландах. |
| My city is fifty kilometres from the capital. | Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы. |
| You must select a country and a city for your stay. | Вам необходимо выбрать страну и город для проживания. |
| There is also a roof terrance offering marvellous, panoramic views of the city. | С расположенной на крыше террасы открывается изумительный панорамный вид на город. |
| If you do not know in which region the city you are looking for is located, use search. | Если вы не знаете, в какой области расположен нужный вам город, воспользуйтесь поиском. |
| Kiran Bir Sethi: And the city will give free time. | Киран Бир Сетхи: И город уделил время детям. |
| It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous. | Это был гораздо более маленький город, и темп урбанизации невероятен и огромен. |
| And they're coming into the city by rail. | И они приезжали в город по железной дороги. |
| One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. | В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень. |
| Some of my citizens will move into that city as well. | Некоторые мои граждане также переедут в этот город. |
| I started to realize that I could look at the whole city as a living organism. | Я вдруг поняла, что весь город можно рассматривать как единый живой организм. |
| Another issue is, a city's like our family portrait. | Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет. |
| So, first of all, what are we looking for? Bright Green city. | Итак, во-первых, к чему мы стремимся? Создать Ярко-Зеленый Город. |