| Oliver, you saved this city 10 times over. | Оливер, ты спасал этот город 10 раз. |
| I thought that it was my way to save the city. | Я думал, что так я спасу город. |
| Justin Claybourne, you have failed this city. | Джастин Клейборн, ты подвёл этот город. |
| This city needs to be saved from you. | Нужно спасать этот город от тебя. |
| The city will be built here, over the next 2,000 years. | Город будет построен тут через пару тысяч лет. |
| Whatever's doing it has the whole city to choose from. | Кто-бы это ни делал, у него есть целый город на выбор. |
| This is a big city with a huge population. | Посмотрите, это большой город, в нем много жителей. |
| It's to protect this city and the citizens that live in it. | Защищать этот город и жителей, что живут здесь. |
| But he took their biggest city with him. | Но он забрал с собой их самый большой город. |
| And only someone who can carry the Diviner is allowed to enter the city. | И только некоторым, кто может нести прорицателя, позволено войти в город. |
| Well, essentially, it's an open city. | Ну, по сути, это открытый город. |
| That city is now a flat sheet of glass. | Теперь этот город - ровный стеклянный лист. |
| You can get out before this city is plunged into the dark ages. | Ты можешь выбраться, пока этот город не погрузился в средневековье. |
| The city is cleaner and safer than it's ever been. | Город чище и безопаснее, чем когда-либо. |
| I was a street orphan, and this city raised me as one of its own. | Я был уличным сиротой И этот город воспитал меня. |
| 8 months ago this city survived a devastating attack... | 8 месяцев назад город пережил ужасную трагедию... |
| These leopards prefer to hunt the domestic animals that people have brought to the city in considerable numbers. | Эти леопарды предпочитают охотиться на домашних животных, привезённых людьми в город в большом количестве. |
| A city, of course, can provide not only shelter and abundant food, but glamour. | Конечно, город может предоставить не только убежище и пищу, но и гламур. |
| There is one city where that idea is being applied on a major scale. | Есть один город, где эта идея была воплощена в жизнь в больших масштабах. |
| I could show you around the city before you even got here. | Я могу показать тебе город еще до твоего приезда. |
| We emerge at the bridge that overlooks the city. | Мы побежали прямо по мосту, с видом на город. |
| Besides, we all contribute to this city, one way or another. | Кроме того, все мы вкладываемся в этот город так или иначе. |
| Frank Castle shot the city to hell, and he only had regular bullets. | Франк Касл превратил город в ад, и это с обычными пулями. |
| Well, I love this city, Freddy. | Я люблю этот город, Фредди. |
| The entire city's flooded, sir. | Весь город затоплен водой, сэр. |