| A great city, like Rome, with automobiles. | Огромный город, похож на Рим с автомобилями. |
| A dead and buried city on a planet in a glacial age. | Мертвый и погребенный город на планете ледникового периода. |
| The whole city's a giant crematorium. | Весь город превратился в огромный крематорий. |
| As was the city being attacked by aliens, but it happened. | Когда город подвергся нападению инопланетян, такое уже случалось. |
| I left the city as fast as I could. | Я как можно скорее покинула город. |
| The city's not the same anymore, Luke. | Город уже не тот, Люк. |
| It is nice city, maybe the size of Boston. | Милый город, размером с Бостон, наверное. |
| I came to the big city to become a star. | Я приехала в большой город, чтобы стать звездой. |
| Win or lose, can't bill the city for this one. | В любом случае, город платить не будет. |
| For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned. | На несколько дней, они преобразовали огромный город в сообщество, где царят безграничные возможности. |
| So here's a little city with some of our guys walking around in it. | Вот маленький город, по нему гуляют какие-то из наших ребят. |
| But of course, you cannot understand Venice if you just look at the city. | Хотя, конечно, нельзя понять Венецию, просто взглянув на город. |
| Every city, county, state did their own thing. | Каждый город, округ, штат делали то, что считали нужным. |
| Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants. | Каждый город в очень большой степени определяет количество энергии, которое будут использовать его обитатели. |
| When taken the city we have, - capture Tambor we must. | Взяв город, схватить Тамбора должны мы. |
| I want you out of the city before the Republic arrives. | Я хочу, чтоб вы покинули город до прихода республиканцев. |
| Not just the base, the whole city. | Не только база, весь город. |
| Weapon like this could wreak havoc on the city. | С таким оружием можно разнести весь город. |
| We were exiles before, but now we run the city. | Раньше мы были изгнанниками, а сейчас мы покоряем город. |
| When you took the city, the children begged me not to leave the house. | Когда вы захватили город, детишки упрашивали меня не уходить. |
| Flve million people desperate for fuel will destroy a city. | Пять миллионов человек в поисках дров разрушат город. |
| My name is Dumas, and my family built this city out of nothing. | Моя фамилия - Дюма, и моя семья построила этот город на пустом месте. |
| Tomorrow, you will fight Megamind, and the city will know your name. | Завтра ты сразишься с Мегамозгом, и весь город узнает твое имя. |
| But there's a madman out there destroying our... your city. | Но там безумец разрушает наш... твой город. |
| Thousands have already fled the city in a mass exodus. | Тысячи людей уже покинули город, происходят массовые бегства. |