This is my city because I took it. |
Это мой город, я создал его. |
Of masked men attacking the city. |
О людях в масках, атакующих город. |
You'd never drive into the city during rush hour. |
Ты не ездишь в город в час пик. |
As a result, the city was engulfed in flames. |
В результате город был поглощён огнём. |
The city took no precautions to prevent further accidents from happening. |
Город не предпринимал никаких мер для предотвращения дальнейших происшествий. |
I thought we worked for the city. |
Я думал, что мы работаем на город. |
And I promise you that I will never stop fighting to save this city. |
И обещаю, что я не прекращу сражаться за этот город. |
It's pretty good when you work for the city. |
Это здорово, когда ты работаешь на город. |
I've always thought that you hated this city, Colonel. |
Я всегда думал, что Вы ненавидите этот город, Полковник. |
A vampire who's dead set on destroying this city. |
Вампира который категорически настроен уничтожить этот город. |
I'm headed into the city for the day. |
Я поеду в город на денек. |
He miniaturizes himself, enters the city, where he loses his super-powers. |
Он уменьшает себя, заходит в город, там он теряет свою суперсилу. |
Small city, big man - give it up. |
Маленький город, большой человек - уезжай от туда. |
Aden. Yemen's ancient port city was nothing like Kabul. |
Старинный йеменский портовый город сильно отличался от Кабула. |
And his name, all set to haunt this city for a thousand years. |
И его имя будет держать в страхе город тысячи лет. |
This city, wickedness will ever leave its spores here. |
'Этот город... зло никогда не оставит свои споры здесь. |
Well, that is what happens when the entire city is at stake. |
Ну, так происходит, когда на кону целый город. |
Inspiring me to save the city in the light of day. |
Ты вдохновил меня спасать город при свете дня. |
You can save this city, you do it every night. |
Ты можешь спасти этот город, ты делаешь это каждую ночь. |
It was a chance to make this city better... |
Это был шанс сделать город лучше. |
She told me that we failed this city. |
Она сказала, что мы подвели этот город. |
Then you know we've lost the city. |
Ну тогда ты знаешь, что мы потеряли город. |
If things go bad, I need you to back the city up. |
Если всё будет плохо, мне нужно, чтобы ты защитил город. |
A city only one Baldwin can afford. |
Этот город может позволить себе только одного Болдуина. |
But we're moving back to the city. |
Но мы переезжаем обратно в город. |