| I want you to bring this city to its knees. | Я хочу, чтобы ты поставил этот город на колени. |
| I hate to break it to you, but this is a little bit bigger city than smallville. | Не хочу тебя перебивать, но этот город немного больше, чем Смолвиль. |
| With a ZPM now powering the city, we've been reactivating dormant systems. | С ЗПМ, который теперь питает город, мы реактивировали бездействовашие системы. |
| When we activated the ZPM, the city must have sent out some kind of automated subspace beacon, recalling ships back to Atlantis. | Когда мы подключили ЗПМ, город, должно быть, отослал некий автоматический маяк, призывающий корабли вернуться в Атлантиду. |
| Follow us immediately, And we will lead you to the city. | Немедленно следуйте за нами, мы приведем вас в город. |
| We have to go back to the city and wait for the holy spirit. | Мы должны вернуться в город и ждать сошествия святого духа. |
| I don't know what the city is. | Я не знаю, что это за город. |
| Farewell, my little Reykjavik! My city... | Прощай, Рейкьявик, маленький город... |
| You might want to try a different city. | Можно попробовать перебраться в другой город. |
| It's the city that I'm from. | Это город, откуда я родом. |
| I thought the city had made me fleshy. | "Я думал, что этот город одурманил меня." |
| Actually, the only reason I came to the city. | Именно поэтому я приехал в этот город. |
| They nuked our city, Miles! | Они сбросили ядерные бомбы на наш город, Майлз! |
| Then welcome to our fair city. | Тогда добро пожаловать в наш чудесный город. |
| Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption. | С каждым днем этот город все глубже погружается в помойную яму страха, угроз и коррупции. |
| I'm sending my greatest warrior to guard the city. | Я посылаю своего лучшего воина охранять город. |
| Riverwind discovered it on a quest to an ancient abandoned city. | Речной Ветер принес его из похода в разрушенный древний город. |
| We should leave the city before we run into more of them. | Нам нужно скорее покинуть город, пока мы снова не наткнулись на них. |
| It's my favorite city in the whole planet. | Это мой любимый город на всей планете. |
| We have a whole city Full of objects In the outer solar system now. | Сегодня у нас целый город объектов на периферии Солнечной системы. |
| I'd like to get in the big city. | Я бы хотел поехать в большой город. |
| You and me in one Bat Mobile could clean up the city in no time. | Мы с тобой в одной упряжке могли бы расчистить этот город за пару месяцев. |
| You once fought for a city that could attract families with kids. | Вы когда-то боролись, чтобы в город надо привлечь семьи с детьми. |
| He was sent down for life and the city breathed again. | Он получил пожизненное и город вздохнул с облегчением. |
| They are heading into the city from Okavango. | Они направляются в город из Окаванго. |