| He's not going to revive the city with social services. | Он не возродит город социальными службами. |
| They'll move their employees all around the country until they find another city to set up shop. | Они перевозят своих работников по всей стране пока не найдут другой город и не откроют свою лавочку. |
| I come from Cambulac with news of the Great Khan's pending assault on your city. | Я пришел из Камбулака, с новостями, что Великий Хан собирается напасть на город. |
| I must try and obey the designs of those whose fortunes we need to build this town into a city. | Я должен подчиняться замыслам тех, чьи судьбы так нам нужны, чтобы построить этот город. |
| Darhk's not kidding - he really wants this city to die. | Дарк не шутит... он и правда хочет чтобы город погиб. |
| My company, my city, my life. | Моя компания, мой город, моя жизнь. |
| You can see for yourself that this city isn't real... | Вы сами видите, что этот город не настоящий... |
| You know, it's funny, this city... | Знаешь, это смешно, этот город... |
| We could no longer see the city. | Мы больше не видели сам город. |
| Anything happens to that bomb before you disarm it, the whole city could go. | Если что-нибудь случится с бомбой перед обезвреживанием, весь город взлетит на воздух. |
| We've been searching the city for signs of another attack, nothing yet. | Мы обыскали весь город на наличие других атак, но ничего не нашли. |
| And we can save our loved ones and this city. | И мы можем спасти наших близких и весь город. |
| An alderman from the Glades trying to save the city. | Чиновника из Глейдс пытающегося спасти город. |
| And in the 19th century, rural Yorkshire folk who moved to the city were known as kicker eaters. | И в 19-м века, деревенские парни и Йоркшира, которые приезжали в город были известны как поедатели фишек. |
| We can go to the movies in the city. | Можем поехать в город в кино. |
| This city's in deep trouble if we don't find that bus. | Город в большой беде, если не найдём автобус. |
| A city we are sworn to protect. | Город, который мы поклялись защищать. |
| We've got one day, maybe two, before the city falls. | У нас остался день, может, два, прежде чем город падёт. |
| The whole city is pressing a restart button. | Весь город нажал на кнопку перезагрузки. |
| You can save this city and the human race. | Ты можешь спасти город и человечество. |
| Sweep this city clean of munchers once and for all. | Очистим этот город от пожирателей раз и навсегда. |
| As soon as I make enough money, I'm moving into the city. | Как только получу деньги, уеду в город. |
| It's full of expats, the city is incredible. | Там полно эмигрантов, город потрясающий. |
| Then we have 200,000 reasons to take the city. | Тогда у нас 200 тысяч причин захватить город. |
| We cannot go to the city, sir. | Мы не пойдем в город, сэр. |