| I worry for my daughter if the barbarians take our city. | Я беспокоюсь за свою дочь, если варвары захватят город. |
| Then a week ago, Sally and I are heading into the city to the ballet. | Тогда неделю назад, Сэлли и я направляемся в город на балет. |
| He's in the city today to sell 200 forged passports. | Он приехал сегодня в город, чтобы продать 200 поддельных паспортов. |
| As the city moves outward, the deer move inward for food. | Так как город разрастается, олень движется внуть города в поисках пищи. |
| It's possible we can hold the city till reinforcements arrive. | Возможно мы можем удержать город до прибытия подкрепление. |
| She may have unmasked the very man who sought to take our city. | Она могла разоблачить того человека который стремился захватить наш город. |
| Tammany hall needs people like you to keep this city afloat. | Таммани-холлу нужны такие люди, чтобы держать город на плаву. |
| They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic. | Их нужно отвлечь, не то город охватит гнев и паника. |
| One that would calm a city, if it were known to be such. | Вот, что успокоит город, если это объявить благословением. |
| I have witnessed Glaber and his men entering the city. | Я видел, как Глабер и его люди вошли в город. |
| Until we take back the statehouse, this city will starve. | Пока мы не пробьёмся в парламент, город будет жить впроголодь. |
| This city pays out $100 million a year in legal claims. | Город платит 100 миллионов в год по судебным искам. |
| Let's go into the city. | Нет. Давай пойдём в город. |
| He was back in the city in a few weeks' time. | Он вернулся в город спустя несколько недель. |
| I can't just let you take the city. | Я не дам вам вот так просто взять город. |
| This is your city, you do what you want. | Это твой город, делай что хочешь. |
| I wish I could have seen more of your city. | Жаль, что не получилось посмотреть город. |
| Well, it's the last city left, and then the whole empire will be united. | Ну да, остался последний город, и потом вся империя будет едина. |
| We were supposed to be going back to the city. | Мы должны были бы уже ехать обратно в город. |
| When the Drashigs burst out, the city will be taken by surprise. | Когда драшиги вырвутся на свободу, город будет захвачен врасплох. |
| We'll find our way into the city, and take back our lost equipment. | Мы найдем дорогу в город, и заберем нашу деталь. |
| They've obviously got complete coverage in and around the city. | Очевидно, что они покрывают волнами город и все вокруг него. |
| It gives us a better chance to get into the city unnoticed. | Это даст нам больше шансов проникнуть в город не замеченными. |
| The whole city is powered by static electricity. | Весь город питается от статического электричества. |
| I have given her the drugs and she has returned to the city. | Я дал её лекарства, и она вернулась в город. |