| Well, San Francisco is a great city. | Да, Сан-Франциско - прекрасный город. |
| The whole city just went dark. | Весь город только что погрузился во тьму. |
| Weir's put the city under a lock down. | Вейр поместила город в полную изоляцию. |
| This city can be an assault on the senses. | Этот город может навредить органам чувств. |
| No, this city's the best chance we have of taking Gabriel out. | Нет, этот город лучший шанс, что у нас был свергнуть Гавриила. |
| Destroy him and his entire city right now. | Разрушить его и весь его город прямо сейчас. |
| It'll destroy the city and everything around it within 100 miles. | Она бы уничтожила город и всё вокруг на сто миль. |
| Or Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel, but this entire city. | Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город. |
| Now, my guards inform me that not one but two archangels have found their way into my city. | Сейчас, мои стражники проинформировали меня, что не один, а два архангела нашли дорогу в мой город. |
| All the more reason to bring this city to its knees. | Еще одна причина поставить этот город на колени. |
| I'll help you with Alex once I lay waste to this city. | Я помогу тебе с Алексом и сравняю этот город с землей. |
| I built this city when you were in diapers. | Я построил этот город когда ты был еще в пеленках. |
| Shame we have to take her city. | Жаль, что нам придется забрать её город. |
| I need to unite my city, but I am not going to use violence to do it. | Мне нужно объединить город, но я не стану применять жестокие меры. |
| Your brother's hiding but the city's sealed. | Твой брат прячется, но город опечатан. |
| We should arrest them and go back to the city. | Мы должны их арестовать и вернуться в город. |
| They got on the subway heading into the city. | Они сели на поезд, который движется в город. |
| Turns out... city's getting ready to demo it. | Оказалось, город готов снести его. |
| This is not a city or a job - for nice guys. | Это не тот город или дело для хороших ребят. |
| I could help save this city. | Я могла бы помочь спасти этот город. |
| Enough to lay waste to this city. | Достаточно, чтобы уничтожить весь город. |
| I can save the city if this ends tonight. | Я могу спасти город, если умру сегодня. |
| You said that together we can save this city. | Ты сказал, что вместе мы можем спасти этот город. |
| For my vision of what this city could be. | К моему видению того, чем может стать этот город. |
| No one knows that I've done anything except try to save this city. | Никто не знает, что я делал что-либо, кроме как пытался спасти город. |