| Without it, this city would be immediately quarantined. | А без этого город попадет в карантин. |
| The city was built around this place. | Наш город был построен около него. |
| In 2008, the city had recorded the lowest homicide rate since 1971. | По состоянию на 2008 год город имел наивысший уровень преступности в Германии. |
| The city was incorporated on January 27, 1953. | Город был инкорпорирован 27 января 1953 года. |
| When the Irish came, the city was in a fever. | Когда пришли ирландцы, город залихорадило. |
| Tomorrow we can go into the city and get the rest of your stuff. | Завтра мы сможем смотаться в город и забрать остальные твои шмотки. |
| Yusuf, Ashgabat is not a Russian city. | Юсуф, это не русским город. |
| The city is afire with news of your defeat. | Город кипит от новостей о твоем поражении. |
| Moscow is a wonderful city in its way, you're right, Valera. | Да, Москва, в этом смысле, удивительный город. |
| By order of the king... the city must empty. | По приказу короля город должен быть пуст. |
| He will expect an attack on the city. | Он будет ожидать нападения на город. |
| We've decided to purify this city. | Мы решили очистить этот город, мсье Сиффреди. |
| The train station and the city were almost deserted. | Вокзал и город как будто вымерли. |
| The farmers are desperate, but the city needs drinking water. | Фермеры в отчаянии, но город нуждается в питьевой воде. |
| I guess when the city got overrun. | Наверно тогда, когда город поглотила геенна огненная. |
| Look, we came into the city to scavenge supplies. | Мы пришли в город чтобы пополнить запасы. |
| Well, officer friendly from up the road a ways, welcome to the big city. | Хорошо, дружелюбный офицер отовсюду, - добро пожаловать в большой город. |
| Paris is a nice city once you get used to it. | Париж красивый город, тебе следует посмотреть его. |
| And now, nine years later, D.C. is the safest city in America. | Теперь, 9 лет спустя, округ Колумбия... самый безопасный город в Америке. |
| Palm Springs is another desert city... with tropical vegetation and lush golf courses. | Палм-Спрингс - ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа. |
| A strange, beautiful, majestic city. | Странный, красивый, величественный город. |
| This is a major city, so we have to assault with... tanks in the streets. | Это большой город, так что нам пришлось входить... с танками на улицы. |
| I haven't laid eyes since the city fell. | Я не видел её с тех пор, как город пал. |
| A city such as this holds great opportunity, for those brave enough to seize it. | Город вроде этого даёт много возможностей тем, кто достаточно храбр, чтобы ими воспользоваться. |
| We shall take this city, and see all those who have done this to you suffer. | Мы возьмём этот город, и заставим страдать всех, кто совершил это с тобой. |