| Sergeant Warner, you have failed this city. | Сержант Уорнер, Вы подвели этот город. |
| And I got to believe that this city can still be saved. | И я должен верить, что этот город всё еще можно спасти. |
| 'Cause once we stop believing, that's when this city really dies. | Потому что если мы перестанем верить, именно тогда этот город и умрет. |
| I trust the man who said we can't stop believing we can save this city. | Я доверяю человеку, который сказал, что мы не должны перестать верить, что можем спасти этот город. |
| You also like the crowd, the city and popular fests. | Вы также любите толпу, город, народные праздники. |
| You are showing me your city for the 2nd time. | Вы уже второй раз показываете мне ваш город. |
| With Michael gone, we're a city without an archangel. | Михаила нет, город без архангелов. |
| The time has come to burn this city to the ground. | Пора сравнять этот город с землей. |
| You and my dad built this city. | Вы с отцом построили этот город. |
| Faith helps little children sleep at night, but it won't help me protect my city. | Вера помогает детям засыпать, но мне она не поможет защитить город. |
| When we walked into this city, there were five trucks out front. | Когда мы вошли в этот город, перед нами стояло пять машин. |
| Somehow this city has defied Gabriel for 25 years. | Каким-то образом этот город оборонялся от Гавриила 25 лет. |
| Saw the entire city in front of me. | И увидела целый город перед собой. |
| And this is the city. That's all. | Ну вот, это город, тут всё в порядке. |
| I wipe out this whole city - you, Nathan, everyone. | Я уничтожу весь город: тебя, Нэйтана, всех. |
| But I know that Peter cares about this city more than anyone. | Но знаю, что Питеру этот город дорог больше всего. |
| I mean, the city can be a dangerous place for a girl living all alone. | Город - довольно опасное место, когда живешь один. |
| I know this city like the back of my paw. | Я знаю этот город как свою лапу. |
| I hear Boston's an expensive city. | Я слышал, Бостон - дорогой город. |
| And you have a city full of career diplomats. | И у вас есть город полная карьерных дипломатов. |
| It was the right instinct, but it was the wrong city. | Мысль была верная, но город неправильный. |
| The city is almost deserted at this time of year... Specially on Sundays... | Город почти безлюдный в это время года... особенно по воскресеньям... |
| London Below is the second city that I've cared for. | Под-Лондон - второй город на Земле, который мне дорог. |
| Until Niklaus is found, Marcel and his men will scour the city. | Марсель и его люди будут обыскивать весь город, пока не найдут Никлауса. |
| Two centuries ago, this city hung its traitors right here. | Два столетия назад, этот город повесил своего предателя прямо здесь. |