| His aim was to pose as me, escape into the city, I suppose. | Он хотел выдать себя за меня, пробраться в город, полагаю. |
| You know how the wheels spin in this city. | Ты знаешь, как работает этот город. |
| So, Navy man comes in on a non-military flight to a city where he has no business. | Значит, военный садится на гражданский рейс в город, где у него нет дел. |
| Just like you couldn't save this city. | Также, как не смог спасти этот город. |
| I thought you were off exploring the city. | Я думала, вы пошли исследовать город. |
| And all the time we thought the city was abandoned. | И все время мы думали, что город был покинут. |
| She... somehow found a way to travel back in time to when the Ancients inhabited the city. | Она... нашла какой-то способ вернуться назад во времени туда, когда Древние населяли город. |
| Seeing the city like this, sitting on the surface of the ocean. | Увидеть такой город, стоящий на поверхности океана. |
| It should be noted that our actions have succeeded in protecting the city for so many years. | Нужно отметить, наши механизмы успешно защищали город в течение стольких лет. |
| If they can't come, the city may never be found. | Если они не смогут прийти, город может быть никогда не найден. |
| They're designed to operate in parallel, all three providing power to the city simultaneously. | Они разработаны, чтобы работать параллельно, три вместе обеспечивают энергией весь город одновременно. |
| But in the highly unlikely eventuality that you don't, I've programmed a failsafe mechanism to protect the city. | Но на тот маловероятный случай, если нет, я запрограммировал защитный механизм, чтобы спасти город. |
| I set the city to slumber... and began my long journey home. | Я погрузила город в режим ожидания... и начала свой длинный путь домой. |
| You will not be allowed back to the city. | Питерсон, вы не будете допущены в город. |
| The city has put us into a lock down. | Город принял решение... поместить нас в строгую изоляцию. |
| The city must sense they're in no danger of infection. | Город, должно быть, чувствует, что для них нет угрозы инфицирования. |
| You still need me, if you want this city. | Я еще нужен вам, если вы хотите этот город. |
| There's a tsunami heading for the city. | Цунами направляться прямо на город, лейтенант. |
| We either lose them or we lose the city. | Или мы потеряем их, или город. |
| If the plan works, the city will become highly charged with electricity. | Если план сработает, город станет сильно заряжен электричеством. |
| I'm interested in the plan you have to save the city. | Мне интересен план, как вы собирались спасти город. |
| Now, this city holds many secrets which could help us win that war... | А этот город хранит много тайн, которые могут помочь нам победить в этой войне... |
| Before they burn down the whole city. | Пока они не сожгли весь город. |
| Warriors like this city has never known. | Воины, каких не знал этот город. |
| Dangerous words... when addressing the man who now controls this city. | Опасные слова. Обращённые к тому, кто контролирует город. |