| Burn this city down, you'll have no friends left but the ashes. | Если сожжете этот город, у вас не останется друзей, только пепел. |
| I thought we shared a vision for what this city could be. | Я думал, мы одинаково видим то, каким мог бы быть этот город. |
| I got to go to the city, ma'am. | Я должен уйти в город, сударыня. |
| And so I came to your city. | И поэтому я пришёл в твой город. |
| Today this city celebrates 900 years of history. | Сегодня наш город отдаёт дань 900-летней истории. |
| After this slown down I saw this city in the deep distance. | После они замедлились, и я увидел вдалеке этот город. |
| We present the crown jewel of Pawnee. Containing the sights, sounds, and most importantly, smells that define your city. | Мы представляем бриллиант в короне Пауни, содержащий виды, звуки, а самое главное, запахи, определяющие город. |
| This is the city where many scenes from the film Beverly Hills Chihuahua were shot. | Это город, в котором многие сцены фильма Чихуа-хуа из Беверли Хиллз снимались. |
| Miscarriage, breakup, moving to a new city for a new job. | Выкидыш, расставание, переезд в новый город на новую работу. |
| I think you're also the man this city better or worse. | Я думаю, ты ещё и человек, которого этот город создал... хорошо ли, плохо ли это. |
| Otherwise I'll burn this city and everyone in it to the ground. | Иначе я сожгу этот город и всех, кто в нём находится. |
| And if we let them go, they destroy the city. | А если выпустим - они разрушат город. |
| I need to clear a route through the city. | Мне нужно расчистить дорогу через город. |
| They're going to blow up the dam at Beit Zait, flood the city through the tunnels. | Они собираются взорвать дамбу в Бейт Заите. и затопить город с помощью туннелей. |
| When my father was a young man, he moved from the desert to the city to make better life. | Когда мой отец был юношой, он переехал из пустыни в город, чтобы добиться лучшей жизни. |
| Well, this has got to be the most dangerous city on the planet earth. | Наверное, это теперь самый опасный город на планете Земля. |
| We're blacking out the city, Sean. | Шон, мы намереваемся обесточить город. |
| I know the city inside and out. | Я знаю город, как свои пять пальцев. |
| JarJar is on his way to the Gungan city, Master. | ДжаДжа уже по пути в город Гунганов, учитель. |
| After that, he can have his city back. | После этого он получит обратно свой город. |
| The situation is expected to deteriorate as newscasters whip the city into a panic. | Ожидается ухудшение ситуации, как только ведущие ввергнут город в панику. |
| Well, let's get back to the city. | Что ж, поехали в город. |
| But I return to the city in April. | В апреле я вернусь в город. |
| I'm going back to the city for a few days. | Я вернусь в город на несколько дней. |
| You will take it, and you will move with your daughter to another city within one week. | Ты возьмёшь её и ты со своей дочерью переедешь в другой город в течении недели. |