| New York is a city where dreams are realized and broken. | Нью-Йорк это город, где сбываются и разбиваются мечты. |
| Well, take too much time and the city will pay for it. | Если ждать слишком долго, весь город поплатится. |
| Detonate that, they can turn any city in the world into a war zone. | Активировав ее, они превратят любой город в зону боевых действий. |
| Let's dispatch Mother to the city and then we'll have a good chat. | Пусть мама уедет в город, а потом мы мило пообщаемся. |
| This is a city built on excess and bad decisions. | Этот город построён на избыткё и плохих рёшёниях. |
| It's a big city and Mocho is not forever. | Это - большой город и Мочо не навсегда. |
| Raymond Thorpe's virus was custom-made to force the city to enact water-filtration measures. | Раймонд Торп создал вирус, чтобы заставить город установить систему фильтрации воды. |
| You know this badge says our city. | Знаешь, этот значок говорит: наш город. |
| I'll win him over when I get back to the city. | Я смогу его переубедить, когда вернусь в город. |
| Unless the city bows to my demands it's winter forever in Gotham. | Если город не склонится перед моей волей то в Готэме наступит вечная зима. |
| You said - city is the force, and yet everybody is feeble here. | Вот ты говорил: город - сила, а здесь слабые все. |
| Amazing view of the city, pool, gym. | Потрясающий вид на город, бассейн, зал. |
| An entire city rises up against you, and then you die... defeated and alone. | И весь город восстанет против тебя, а потом ты умрёшь... побеждённый и одинокий. |
| It's bad enough we have the metas destroying the city. | Мало нам мета-людей, которые город уничтожают. |
| I've got the satellite scanning the entire city for rapid movement. | Я настроил спутник, он сканирует весь город на быстрое движение. |
| But I can tell you that, barring a natural disaster, it takes nature several centuries to bury a city. | Но я могу сказать тебе, что исключая стихийное бедствие природе понадобилось бы несколько столетий, чтобы похоронить город. |
| Whoever did this, they probably did it long after the city was abandoned. | Кто бы это не сделал, это вероятно случилось значительно позже того, как город был покинут. |
| This city has been abandoned for many years. | Этот город был заброшен много лет назад. |
| You staying out here and commuting to the city. | Ты остаешься здесь и ездят на работу в город. |
| It appears this city's inhabitants lost a great battle and were destroyed long ago. | Похоже, обитатели этого города проиграли великую битву и город давно разрушен. |
| The city almost scrapped this whole system six months ago. | Город почти отказался от всей этой системы пол года назад. |
| I promise you that I will make this great city... | Обещаю вам, я сделаю этот чудесный город... |
| I thought it was, like, an older looking city. | Я думала, что этот город выглядит намного старше. |
| We used to always pass it on the way into the city. | Мы раньше всегда проезжали мимо неё по дороге в город. |
| I'm going to take the food to the city. | Я собираюсь доставить еду в город. |