| There aren't enough droids Here to capture the city. | Здесь недостаточно дроидов, чтобы захватить город. |
| If I'm not back in two hours, you get everyone back to the city. | Если не вернусь через два часа, отвезешь всех в город. |
| We'll know when we get back to the city. | Узнаем точно, когда вернемся в город. |
| The blast wave will incinerate that city into molten metal. | Взрывная волна превратит этот город в расплавленный металл. |
| Ma, I am taking Kate into the city and buying her her first beer. | Мам, я забираю Кейт в город и куплю ей ее первую порцию пива. |
| As the sunrises, you see with your own eyes how the whole city awakens in front of you. | При восходе солнца, ты видишь собственными глазами как целый город просыпается. |
| As a journalist, I should get to know the city that I'm covering. | Как журналист, я обязана знать город, о котором делаю репортажи. |
| The water mains - they broke all through the city. | Эти водопроводные магистрали, они же пронизывают весь город. |
| The city is empty, half of it on fire. | Город пуст, половина домов сожжены. |
| Your husband accepted bribes, and because of that, an epidemic is now tearing its way through the city. | Твой муж брал взятки, из-за этого эпидемия сейчас разрывает город. |
| Federal officials tomorrow to ask that the city Be declared a disaster area. | Завтра федералы хотят объявить город... зоной бедствия. |
| New York is a beautiful city and I understand that you want to stay there. | Нью-Йорк красивый город, и я понимаю почему ты хочешь остаться. |
| I need one or I can't get back into the forbidden city. | А она мне нужна, иначе я не смогу вернуться в запретный город. |
| The city has an automatic submersion sub-routine in the system. | Ладно. В город уже встроена автоматическая подпрограмма погружения. |
| We are about to attempt to submerge the city. | Мы собираемся погрузить город под воду. |
| The maid said she went into the city. | Горничная сказала, что она уехала в город. |
| You will turn this city upside down and find him, wherever he is. | Вы должны перевернуть этот город с ног на голову и найти его, где бы он не был. |
| I... I barely recognize the city anymore. | Я... я с трудом узнаю город. |
| You move to another city, my friends will hunt you down. | Переедешь в другой город - мои друзья вычислят тебя. |
| The city pays me to keep the law. | Город платит мне, чтобы я следил за соблюдением закона. |
| We work hard to keep the city clean. | Много работаем, чтобы город оставался чистым. |
| Honey, let's go back to the city, where crazy people normal. | Милая, вернёмся обратно в город, без разницы к сумасшедшим или нормальным людям. |
| He scares the hell out of the city. | Он до чертиков запугал весь город. |
| The city at our feet... fading in the heat haze. | Город расстилался под нами,... расплывался в солнечной дымке. |
| Teyla, Lorne, help the Doc head back to the city with McKay. | Тейла, Лорн, помогите доку вернуться в город с МакКеем. |