Примеры в контексте "City - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Город

• Persistent inequality of opportunity denies youth, women and vulnerable groups their right to the city.

  Извечное неравенство возможностей лишает молодежь, женщин и уязвимые группы населения их права на город.

• The city was under the control of the Somali Government for the first time in two decades.

  Город находится под контролем правительства Сомали впервые за два десятилетия.

• This announcement led to a sudden increase in civilian movements out of the city.

  Это сообщение привело к резкому увеличению числа гражданских лиц, спешащих покинуть город.

• More shells struck the city Thursday morning.

  Утром в четверг город снова подвергся артиллерийскому обстрелу.

• Approximately 3,000 mourners paraded through the city and, upon reaching the Governor's office, vandalized Government buildings and vehicles.

  Примерно 3000 сочувствующих прошли маршем через весь город и, дойдя до здания губернатора, совершили акты вандализма в отношении правительственных зданий и автотранспортных средств.

• The city and canton of Bern are participating in this project (including in practical ways).

  Город и кантон Берн принимают участие в данном проекте (в том числе в материальном плане).

• It is sufficient to enter a postcode or city, and to select an area.

  Для этого достаточно указать почтовый код или город или выбрать район.

• Chances of the object striking a large city are remote.

  Шансы, что астероид поразит большой город мизерны.

• This is the city. Paris, France.

  А вот и наш город, Париж, Франция.

• Inside the walls a cursed city, stretching from Boston to Washington, D.C.

  Внутри стен - проклятый город, раскинувшийся от Бостона до Вашингтона.

• A nice new city built especially for prawns.

  Чудесный новый город, построенный специально для креветок.

• A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city.

  Сегодня из медицинского изолятора в город сбежал опасный пациент.

• It was more a furnace where a city someday might be forged.

  Это была лишь топка в которой ковался город.

• The following morning Chris and I made a final supply run into the city.

  На следующее утро мы с Крисом отправились в последний поход в город за припасами.

• Nowhere else in the world like this city.

  Ни одно другое место в мире не похоже на этот город

• If you are evacuating the entire city, should know who is coming here.

  Если они эвакуируют целый город, они же должны знать, что произойдёт.

• She came here to look at the city.

  Она пришла сюда посмотреть на город.

• The city's drowning in refugees, Your Grace, fleeing the war.

  Город наводняют беженцы, Ваша Милость, бегущие от войны.

• You honor our fair city, batiatus.

  Ты почтил наш прекрасный город, Батиат.

• I wanted you to watch your city burn.

  Чтобы ты смотрел, как горит твой город.

• When Adam Worth offered to overthrow the city, I thought it might be the start of a new age.

  Когда Адам Ворт предложил уничтожить город, я подумал, что это может стать началом новой эры.

• My last day, I wear a metal uniform go around city killing criminals like robocop.

  Мой последний день, я надеть железный форма ходить по город, убивать преступник как робокоп.

• The city bit him like a fox.

  Город укусил его, как лисица.

• I was just about to brave the city on my own.

  Как раз собиралась с духом пойти в город одна.

• He was suing the city for five million dollars.

  Он подал иск в суд на город на 5 миллионов долларов.

Другие варианты перевода слова city

• Городской
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка