Примеры в контексте "City - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Город

• The city was well-prepared for a lengthy siege, but the defences were undermanned and the defenders lacked enough gunpowder for their artillery.

  Город был хорошо подготовлен к длительной осаде, однако укрепления имели недостаточно гарнизона, а для артиллерии не хватало пороха.

• The city grew frequently through annexation through the middle of the twentieth century.

  Город разрастался чаще за счёт присоединений в середине ХХ века.

• Most left the city shortly after their release.

  Значительная их часть после освобождения покинула город.

• Many tourists visit the city then.

  В настоящее время город посещает множество туристов.

• However emperor Constantine the Great rebuilt much of the city and erected new public baths.

  При императоре Константине I Великом город был в значительной степени перестроен, были выстроены новые бани.

• The city is positioned on important transport routes.

  Город расположен в стороне от крупных транспортных магистралей.

• The city was fully under control in July 1868.

  Город полностью перешёл под контроль про-императорских сил в июле 1868 года.

• The Ottomans spent three months investing the city, which included cutting off the water supply.

  Три месяца турки потратили на то, чтобы блокировать город с суши и с моря, а также отрезать его от водоснабжения.

• The city was then destroyed and survives only in the village.

  Именно тогда город погиб, но впоследствии возродился уже только в виде села.

• The lagoon and a part of the city are listed as a World Heritage Site.

  Город и лагуна включены в список Всемирного наследия.

• He then returned to his native city and established his practice.

  После этого он вернулся в свой родной город и возобновил врачебную практику.

• The city is served by the Morton Independent School District.

  Город обслуживается независимым школьным округом Мортон.

• These fortifications were not, however, very effective and the city was taken repeatedly.

  Однако они оказались малоэффективными, и город неоднократно брали штурмом.

• The city experienced strong industrial growth during this period.

  В течение этого периода город претерпел значительный рост.

• In early 2015 they announced their intention to destroy the walls of Nineveh if the Iraqis try to liberate the city.

  Они объявили о своём намерении уничтожить стены и артефакты Ниневии, если войска попытаются освободить город.

• They surrounded Bastogne but were unable to take the city.

  Он взял в осаду Тулузу, но не смог захватить город.

• In the period that followed, the city and its infrastructure were rapidly expanded.

  В послевоенные годы город и его окрестности стремительно развивались.

• There also is a suggestion that there possibly was an ancient city at this place.

  Предположительно здесь же располагался и древний город.

• The city is split into residential, commercial and industrial zones.

  Сам город разбит на коммерческие, промышленные и жилые районы.

• Since 1951 the city became the center of newly emerged coal mining basin.

  С 1951 года город стал одним из центров новообразованного Львовско-Волынского каменноугольного бассейна.

• Châtre entered the empty city on August 31, and commanded the peasantry from the surrounding areas to demolish the ramparts.

  Шатр вошел в пустой город 31 августа и согнал крестьянство из близлежащих районов для сноса крепостных стен.

• The city was separated from Bukjeju County in 1955.

  Город был отделен от Пукчеджу в 1955 году.

• On 13 February 1945, the city fell.

  13 февраля 1945 года город пал.

• During Fascist Italian rule, the city was known as Beda Littoria.

  Во времена итальянской оккупации город был известен как Беда Литтория.

• In 1550, Gustav I of Sweden founded a city on the site of modern Helsinki.

  В 1550 году шведским королём Густавом Васой был основан город на месте современного Хельсинки.

Другие варианты перевода слова city

• Городской
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка