Примеры в контексте "Choice - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Choice — Выбор

• And whatever choice is made, both people will lose.

  И каков бы ни был выбор, вы оба что-то потеряете.

• It was my choice to get fired.

  Это был мой выбор - быть уволенной.

• If he believes the future is written, then no choice shall ever truly be his own.

  Если он поверит, что будущее предначертано, он не сможет сделать собственный выбор.

• And now you have to make a choice.

  И теперь тебе придётся сделать выбор.

• But the Karstarks declared for Ramsay without knowing they had another choice.

  Но Карстарки пошли за Рамси, не зная. что у них есть выбор.

• In fact, some would say she made that choice years ago.

  На самом деле, некоторые бы сказали, что она сделала этот выбор несколько лет назад.

• But, as always... the Mikaelsons made my choice for me.

  Но, как всегда... Майклсоны сделали мой выбор за меня.

• I'm not going to give it any choice.

  Я не собираюсь давать ей выбор.

• The way to maximize freedom is to maximize choice.

  Расширить личную свободу значит предоставить более широкий выбор.

• All this choice made it possible for me to do better.

  Широкий выбор помог мне достичь большего.

• A combination of these elements should lead to the choice of members (permanent and non-permanent) of the Security Council.

  Исходя из сочетания этих элементов, должен производиться выбор членов Совета Безопасности (постоянных и непостоянных).

• Inside the private booth, voters made their choice and detached one portion from the other.

  Избиратели заходили в отдельные кабины, где они делали свой выбор и отрывали один листок от другого.

• Our choice is not methods based on the use of force, but rather the search for a political settlement.

  Наш выбор - не силовые методы, а поиски политического урегулирования.

• For the seven headquarters countries, the choice had no significant impact on the final results.

  По семи странам расположения штаб-квартир этот выбор не оказывает значительного влияния на окончательные результаты.

• The choice of approach will depend largely on what already exists in the country and the resources available.

  Выбор подхода в значительной степени будет определяться уже существующей в стране базой и имеющимися ресурсами.

• You want to hate me, that's your choice.

  Хочешь ненавидеть меня, это твой выбор.

• But it has to be your choice.

  Но выбор... ты должен сделать сам.

• Not sure I had a choice.

  Не уверен, что у меня был выбор.

• You have a choice, Oswald.

  У тебя есть выбор, Освальд.

• Autonomy represented a choice and was not something to be imposed on States from outside.

  Автономия представляет собой выбор и не является чем-то таким, что может быть навязано государствам извне.

• It is a choice between departure and lateness.

  Выбор будет состоять между выездом на родину и опозданием.

• Ukrainian society is already ripe to ensure that this will be its choice tomorrow.

  Украинское общество уже созрело для того, чтобы завтра сделать именно этот выбор.

• The people of Niger thus made its choice, deciding that democracy would be the framework of its future.

  Народ Нигера, таким образом, сделал свой выбор, решив, что демократия станет основой его будущего.

• We shall respect and follow the irreversible choice of the Romanian people to join the family of democratic nations.

  Мы намерены уважать этот необратимый выбор румынского народа и претворить в жизнь его желание присоединиться к семье демократических наций.

• Today, we are more than ever convinced that that choice was a good one.

  Сегодня мы, как никогда, уверены, что этот выбор был правильным.

Другие варианты перевода слова choice

• Решение
• Вариант
• Choice
• Выхода
• Выбранный
• Выбрал
• Усмотрению
• Кандидат
• Оставалось
• Выбрали
• Отбор
• Воле

Слово choice в словаре

Choice — Выбор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова