| You cannot lord your resentment over me, because that was your choice. | Ты не можешь перестать на меня обижаться, потому что это твой выбор. |
| You make a choice, follow directions, and... it still doesn't work out. | Вы делаете свой выбор, следуете инструкциям, а... он так и не срабатывает. |
| Mr. Snyder is a very disturbed individual, his choice of game design notwithstanding. | Мистер Снайдер психически неуравновешенная личность, не взирая на его выбор программирования игр. |
| It's an odd choice for an 18-year-old kid. | Это странный выбор для 18 летнего ребёнка. |
| Another quality choice of lover, Nance. | Еще один грамотный выбор любовника, Нэнс. |
| The choice is his, sort of. | У него есть хоть какой-то выбор. |
| You had a choice to make, and you made it. | Тебе нужно было сделать выбор, и ты сделал его. |
| You've showed me that there is a choice. | Ты доказал, что выбор есть. |
| We're aware that every choice we make has a consequence. | Мы знаем, что любой выбор, который мы сделаем, имееет последствия. |
| I do not think it is your choice. | Не думаю, что у вас есть выбор. |
| I mean does man really have free choice? | Я хочу сказать, действительно ли у человека есть свободный выбор? |
| You do have a choice, mom. | Нет, у тебя есть выбор, мам. |
| Excellent choice in the crushed watermelon, by the way. | Мякоть арбуза - отличный выбор, кстати. |
| Don't get me wrong, good choice. | Не пойми меня неправильно, хороший выбор. |
| Anyway, I've been given a choice. | В любом случае мне предоставили выбор. |
| Short version is Sophie's choice, Morton's fork. | Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. |
| I think I made the best choice. | Думаю, что я сделал правильный выбор. |
| Of course, you do have a choice. | Конечно, у тебя есть выбор. |
| You gave me a choice, so I'm choosing. | Ты дал мне выбор, и я выбираю. |
| We made a choice, Bud. | Мы сделали свой выбор, Бад. |
| You lost the capacity to make a rational choice the moment you were assimilated. | Вы потеряли способность делать рациональный выбор в тот момент, когда вы были ассимилированы. |
| Why you talking like you have a choice? | Почему ты говоришь так, как будто у тебя есть выбор? |
| No, you always have a choice. | Нет, у тебя всегда есть выбор. |
| You got a choice, John. | У тебя есть выбор, Джон. |
| Well, excellent choice, but wildly inappropriate, Zach. | Ну, отличный выбор, но очень неприлично, Зак. |