You had a choice, tripp. |
У тебя был выбор, Трипп. |
Thank you for calling Fantasy Kitchens, your family's first choice for quality materials. |
Спасибо, что позвонили в "Фантастические кухни", лучший выбор качественных материалов для вашей семьи. |
I realized I had a choice. |
Я поняла, что у меня есть выбор: |
And listen to me: This is not your choice. |
И послушайте меня, это не ваш выбор. |
Life has taught me that there always exists a choice. |
Жизнь показывает, что выбор есть всегда. |
I don't think it's the best choice. |
Не думаю, что это хороший выбор. |
Judge Ellis, this was my client's choice to make, and I support it. |
Судья Эллис, это был выбор моего клиента, и я его поддерживаю. |
Not that there is any choice, of course. |
Не то, чтобы у нас есть широкий выбор, конечно. |
You're free to make any choice you wish. |
Сейчас ты свободен сделать свой выбор. |
That must have been a complicated choice. |
Должно быть, нелёгкий был выбор. |
Every choice that we make leads to a different outcome. |
Каждый выбор, что мы делаем, ведёт к новым последствиям. |
I don't think there's any right choice. |
Не думаю, что есть правильный выбор. |
You made your choice, now you live with it. |
Ты сделал выбор, тебе с ним жить. |
James, you got a choice right now. |
Джеймс, у тебя есть выбор. |
No, you're my best choice. |
Нет, мой лучший выбор - это ты. |
Once they've made that choice there can be nothing but wickedness. |
После того как они уже сделали этот выбор ничего хорошего появится не могло, кроме зла. |
It's my choice, not yours. |
Это мой выбор, не твой. |
It wasn't my choice to blow this. |
Это был не мой выбор, все разрушить. |
Alex Dupre is the perfect choice to be the face of the new campaign. |
Алекс Дюпре - прекрасный выбор в качестве нового лица нашей компании. |
You know, it was a bad choice thinking that you'd be on my side. |
Знаешь, это был плохой выбор. думать, что ты будешь на моей стороне. |
Accept the choice is out of your hands. |
Признайте, что выбор не в ваших руках. |
Major... You always have a choice. |
Майор, у вас всегда был выбор. |
You made a choice, now own it. |
Ты сделала выбор, теперь получи... |
My choice is to trust in his decision. |
Мой выбор - доверять его решению. |
Your job is to confirm the president's choice is qualified. |
Ваша работа в том, чтобы утвердить квалифицированный выбор президента. |