| So, Earthlings, I present you with a choice. | Итак, земляне, я даю вам выбор. |
| Multiple choice, key words, dates, everything. | Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё. |
| When this presentation has finished, you will have a choice. | Когда эта презентация будет окончена, Вам будет предложен выбор. |
| And the choice is not how we call ourselves. | И выбор не в том, как мы назовём себя. |
| When the choice is that difficult, there's really only one clear solution... both. | Когда выбор труден, то есть только одно ясное решение... обе. |
| No, this is me in all sincerity Saying I will honor your choice. | Нет, я абсолютно серьезно говорю, что уважаю твой выбор. |
| His choice was made when he tested positive. | Его выбор был сделан положительным тестом. |
| Well, then you have a choice to make. | Ну, тогда ты должен сделать выбор. |
| The choice is slavery and hunger, or liberty and bread. | Выбор стоит между рабством и голодом или свободой и хлебом. |
| And now you have a choice to make. | И сейчас вам нужно сделать выбор. |
| The choice was between Byzantine cross and Egyptian snake. | Выбор был между византийским крестом и египетской коброй. |
| It was his choice to take up the gauntlet. | Это был его выбор, поднять перчатку. |
| Well, that's a choice he's going to have to make. | Что ж, ему придётся сделать выбор. |
| That night at constance, you gave me a choice. | В ту ночь, в Константс, ты дал мне выбор. |
| You don't have much choice, Jimbo. | У тебя небольшой выбор, Джимбо. |
| You see, we as a society have to make a choice. | Видите ли, нам, как обществу, приходится делать выбор. |
| Because the last time you had a choice, Your decision devastated him. | Потому что в прошлый раз, когда у вас был выбор, ваше решение уничтожило его. |
| I know what it means to make a choice like this. | Я понимаю, каково делать такой выбор. |
| We now have but one choice. | Теперь у нас только один выбор. |
| That choice is yet before her. | Этот выбор ещё лежит перед ней. |
| However, you must first make a choice. | Но сначала ты должен сделать выбор. |
| You realise you have a choice. | Вы же понимаете, что у вас есть выбор? |
| Thank you, she's already made her choice. | Такк, не надо, Такк, она уже сделала свой выбор. |
| So it's an aesthetic choice. | Так что это был эстетический выбор. |
| No, you must make that choice for yourself. | Нет, этот выбор ты сделаешь сам. |