That's why I'm giving you a choice. |
Разумеется. Потому выбор тебе и даю. |
Where I come from, you don't get tons of choice. |
Там, откуда я родом, выбор не большой. |
I don't know if they're really the best choice. |
Я не знаю, действительно ли они лучший выбор. |
Well, trust me, with Daphne getting married I have no choice but to press on. |
Поверь мне, раз Дафни выходит замуж у меня один выбор - только вперед. |
I suppose I don't have much choice. |
Я вижу, у меня небольшой выбор. |
When Charles Widmore's men came, they gave me a choice. |
Когда пришли ребята Чарльза Уидмора, они дали мне выбор. |
You need to make a choice, dear. |
Тёбё надо сдёлать выбор, дорогая. |
As if I have a choice. |
Как будто у меня есть выбор. |
I had a choice... to let Caerleon live or die. |
У меня был выбор... дать Карлеону жить или убить его. |
How about I offer you a choice? |
Мистер Хьюм, а что, если я предложу вам выбор? |
Gerard's, that's a surprisingly chic choice, Detective. |
"Джерард". Какой удивительный изящный выбор, детектив. |
No, it's simply a life choice. |
Нет, это просто жизненный выбор. |
If hetook the blame that would be his choice. |
Если бы он взял вину на себя, это был бы его выбор. |
I had a choice, to live or die. |
У меня был выбор - жить или умереть. |
At the seminar, a brochure entitled "Polygamy and monogamy: a choice" was distributed to the participants. |
В ходе того же семинара участникам раздали брошюры «Полигамия или моногамия - выбор за вами». |
Why wallow in misery if we have a choice? |
Почему мы увязаем в страданиях(горе) если у нас есть выбор? |
That's not a good choice. |
Но это не очень хороший выбор. |
So you, you got a very simple choice. |
Итак, выбор у тебя простой. |
You speak as if we had a choice. |
Как будто у нас есть выбор. |
Actually, your honor, that - That really wasn't our choice. |
Вообще-то, ваша честь, это... на самом деле был не наш выбор. |
As if we have a choice. |
Как будто у нас есть выбор. |
You're talking as if you had the choice. |
Ты говоришь так, как будто у тебя есть выбор. |
As leaders, we have a choice. |
Мы лидеры, и у нас есть выбор. |
Vincent, that isn't your choice. |
Винсент, это не твой выбор. |
What other choice do we got? |
А какой ещё у нас есть выбор? |