| I have a choice between the sun or noise, Mr Perry. | Тут выбор между солнцем или шумом, м-р Перри. |
| We'll make our choice in a few days and we'll let you know. | Мы сделаем выбор в течение нескольких дней и дадим вам знать. |
| I don't think the police would be such a good choice for you. | Пожалуй, для тебя полиция - не лучший выбор. |
| Being safe or being afraid is an easy choice for most. | Быть в безопасности или бояться для большинства простой выбор. |
| Those blends, they made their choice. | Эти смешанные, сделали свой выбор. |
| Brian, all we want is for parents to have the choice. | Брайен, все что мы хотим, это чтобы у родителей был выбор. |
| I gave him a choice - split or quit. | Я предоставил ему выбор... расстаться или уволиться. |
| I remember when my best friend had a choice and chose to turn his back on me. | Я помню, когда у моего лучшего друга был выбор, и он решил повернуться ко мне спиной. |
| Given the choice I'd have preferred the extra sleep. | Если бы у меня был выбор, я бы предпочла еще поспать. |
| She's just not a choice... I made. | Просто выбор сделал... не я. |
| It is still possible to make a choice. | ≈ще есть возможность сделать выбор. |
| But if that is your choice... | Но, если это ваш выбор... |
| I wonder what'll happen when Elena finally makes her choice. | Интересно, что будет когда Елена, наконец, сделает свой выбор. |
| Very brave choice, I thought, also. | Очень смелый выбор, я тоже так подумала. |
| It's a poor choice between the gallows and the plantations. | Это - скверный выбор между виселицей и плантациями. |
| Trust me, I wish I could go back and make a different choice. | Поверь, я бы хотела вернуться и сделать другой выбор. |
| Well, I believe she has made her choice. | По-моему, она сделала свой выбор. |
| I had to make a choice, no matter how much fun it was dating two beautiful women. | Мне пришлось сделать выбор и неважно, насколько было замечательно встречаться с двумя прекрасными женщинами. |
| So the choice is yours, ladies. | Так что, выбор за вами. |
| I think shorts are a very practical choice for a camping holiday. | Думаю, шорты - очень практичный выбор для отдыха на природе. |
| Instead, they'll eat only one human of their choice. | Вместо этого, они съедят всего лишь одного человека на свой выбор. |
| You have to give me your choice. | Ты должен сказать мне свой выбор. |
| Even in a moment of immeasurable sorrow like this one, we're given a choice. | Даже в момент неизмеримой скорби как этот, нам дают выбор. |
| A choice between the hopelessness of despair, and the everlasting promise of faith. | Выбор между безнадежностью отчаянием и обещание вечной веры. |
| Poor choice of words, but the sentiment remains. | Плохой выбор слов, но смысл передан. |