| However, their choice of material proved perfectly thought-out. | Однако их выбор оказался безупречно продуманным. |
| Tango offers different senses and our choice is to respond to them in our unique way. | Танго предлагает разные настроения и наш выбор - откликаться на них своим уникальным образом. |
| Your reviews will help us to grow and they will allow other guests to orientate their choice confidently. | Твои рецензии помогут нам развиваться и позволят другим гостям уверенно ориентироваться делая собственный выбор. |
| These are buttons switches - they remember your choice and remain in the pressed condition. | Это кнопки переключатели - они запоминают ваш выбор и остаются в нажатом состоянии. |
| An extensive choice of solid insert styles and installation tools available. | Имеется широкий выбор видов массивных вставок и инструментов для установки. |
| Different areas on the table give the player a choice of bets. | Различные районы на стол дать игроку выбор ставок. |
| The choice of equipment is very important for the development/ evolution of a company. | Выбор соответствующего оборудования имеет большое значение для развития компании. |
| Thank you for Your successful choice. | Благодарим Вас за Ваш удачный выбор. |
| Here are a browser to select your choice from the list. | Вот браузера выберите ваш выбор из списка. |
| This choice of the legal status of each region were taken into consideration. | Такой выбор правового статуса каждого региона были приняты во внимание. |
| Especially hard to find information that is comprehensive and useful to make an informed choice of the place you're going to see. | Особенно трудно найти информацию, которая является всеобъемлющим и полезным, чтобы сделать осознанный выбор места вы хотите увидеть. |
| A great choice of exciting excursions around the Crimea will make the trip unforgettable. | Большой выбор познавательных экскурсий по Крыму сделает поездку незабываемой. |
| If the next active player does not have a better hand, the software offers that player a choice. | Если у следующего активного игрока рука не ниже, то программное обеспечение предлагает этому игроку выбор. |
| It offers an impressive choice of occult literature, meditation music, and esoteric objects from all over the world. | Предлагает впечатляющий выбор оккультной литературы, медитативной музыки и эзотерических предметов со всего света. |
| Affirm your choice in the control question of the created request. | Подтвердить свой выбор при контрольном вопросе сформированного запроса. |
| As time shows, we made a correct choice. | Как показывает время, мы сделали правильный выбор. |
| The choice of Kazan city as a place of the seventeenth international conference on chemical thermodynamics RCCT 2009 is not casual. | Выбор Казани в качестве места проведения семнадцатой по счету международной конференции по химической термодинамики RCCT 2009 не является случайным. |
| A wide choice of inner blocks being very light and compact allows to select the type required for the concrete object. | Большой выбор внутренних блоков, весьма легких и компактных, позволяет подобрать необходимый для конкретного объекта тип. |
| In addition, you'll also have the choice of static or dynamic addresses on most of your networked computers. | Кроме того, вы будете иметь выбор статической или динамической адресации на большинстве ваших сетевых компьютерах. |
| We offer a wide choice of natural stone and marble types, for the best custom-designed solutions. | Мы предлагаем широкий выбор природного камня и мрамора для создания лучших индивидуальных решений. |
| The choice podkonstruktsii influences, in addition to the height of the building and projected operating conditions, facing material used. | На выбор подконструкции влияет, помимо высоты здания и предполагаемых условий эксплуатации, используемый облицовочный материал. |
| To make your choice even easier the apartments are classified according to their stars. | Чтобы сделать Ваш выбор еще проще, квартиры классифицируются в соответствии с их звездами. |
| This second meeting should leave you feeling confident that you have made a wise choice. | Эта вторая встреча должна оставить вас чувство уверенность в том, что вы сделали мудрый выбор. |
| In turn, the buyer makes his choice from the offered products. | В свою очередь покупатель делает свой выбор из предложенных товаров. |
| The choice of these products was not by chance. | И не случайно компания остановила свой выбор именно на этих видах продукции. |