| I don't know if we've got much choice in this. | Не знаю, есть ли другой выбор. |
| Make your choice, Theon, and do it quickly. | Делай свой выбор, Теон, и делай его побыстрее. |
| Of all of them, Anthony is the most traditional choice. | Из всех вариантов Энтони Стрэлан - наиболее традиционный выбор. |
| We're giving the farmers a choice, that's all. | Мы предоставляем фермерам выбор, вот и все. |
| We do have discretion, and that's our choice. | Мы свободны принимать решения и это наш выбор. |
| So you cut through the choice that might help somebody. | И приходится делать выбор, который может кому-то помочь. |
| I was screwed either way, so I went with the choice that helped someone. | Всё было совсем хреново, и я сделал выбор, который кому-то помог. |
| But what happens when we outgrow the choice? | Но что произойдет, если мы перерастем этот выбор? |
| Don't put me in a position tonight where I have to make a choice. | Не ставьте меня в такую ситуацию, где мне придется делать выбор. |
| Actually, there is another choice. | На самом деле, есть другой выбор. |
| If it's not, by the way, you made a ridiculous choice. | Если это не так, кстати, ты сделал смешной выбор. |
| The choice must exist, even when it's... | Выбор должен быть, даже если этот выбор... |
| You weren't first choice to be registrar. | ы не первый выбор дл€ того чтобы быть регистратора. |
| It was my choice not to kill her. | Это был мой выбор, не убивать ее. |
| I told her, it's her choice. | Я сказал ей, это ее выбор. |
| It was my choice not to leave Frank. | Это был мой выбор не уходить от Фрэнка. |
| It would have been a really good choice in 1962. | Это был бы хороший выбор, в 1962 году. |
| I made a choice that I will regret for the rest of my life. | Я сделал выбор, о котором буду сожалеть всю оставшуюся жизнь. |
| Because then you'll have another choice to make... | Потому что тогда тебе придется сделать еще один выбор... |
| It was my choice to save him. | Это был мой выбор, чтобы спасти его. |
| You asked me to make a choice, Damon. | Ты попросил меня сделать выбор, Деймон. |
| But it is our own choice to do as we please until that day comes. | Но это наш выбор делать всё, что нам захочется, пока этот день не настал. |
| So... once again, Athelstan, you have to make a choice. | Итак... Ещё раз, Ательстан, ты должен сделать выбор. |
| So, you have a choice. | Итак, у тебя есть выбор. |
| At least, out there we have a choice. | Там, по крайней мере, у нас есть выбор. |