| Free response questions are open-ended, whereas closed questions are usually multiple choice. | Открытые вопросы не предусматривают вариантов ответов, в отличие от закрытых, где, как правило, предлагается множественный выбор. |
| Cole demands she make a choice. | Тимми понимает, что должен сделать выбор. |
| The choice of Shengavit justified the proximity of schools to home. | Выбор «Шенгавита» обосновывается близостью школы с домом. |
| The choice of venue was also highly symbolic. | Выбор места встречи стал весьма символичен. |
| The Doctor points out that Enlightenment was not the diamond, but the choice itself. | Доктор говорит, что просвещение - не кристалл, а сам выбор. |
| However, the choice of instruction set architecture may greatly affect the complexity of implementing high-performance devices. | Однако выбор системы команд в значительной степени определяет сложность реализации высокопроизводительных устройств. |
| When caught, he was given the choice of prison or the army. | После ареста новые власти предоставили ему выбор: тюремное заключение либо военная служба. |
| The choice to use the PowerVR architecture concerned Electronic Arts (EA), a longtime developer for Sega's consoles. | Выбор архитектуры PowerVR вызвал озабоченность Electronic Arts, давнего разработчика игр для приставок Sega. |
| It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. | Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
| That's not always a choice, Kate. | Это не всегда выбор, Кейт. |
| Someone had to make the hard choice for the greater good. take him down to lockup. | Кто-то должен сделать трудный выбор для большего блага. Уведите его в карцер. |
| Doug Hargis is a safer choice. | Даг Харгис - более безопасный выбор. |
| The governor hasn't Made his choice yet. | Губернатор еще не сделал свой выбор. |
| And a duopoly gives the illusion of there being some competition and some choice. | И дуополия создает иллюзию того, что существует какая-то конкуренция, некоторый выбор. |
| Make the choice again, Donna Noble, and change your mind. | Сделай выбор еще раз, Донна Ноубл, и измени свое решение. |
| That's the choice I've made. | Вот выбор, что я сделала. |
| Have I any choice? Frankly, no. | У меня есть выбор? откровенно говоря, нет. |
| Everyone has a choice, Gwen. | У каждого есть выбор, Гвен. |
| We can offer you your choice of death. | Мы можем предложить вам смерть на выбор. |
| If he had a choice between being President of the United States and breaking somebody's legs... | Если бы ему предложили выбор - стать президентом США или сломать кому-то ноги... |
| We got a very weird weapon of choice to start with. | Начнем с того, что мы имеем очень странный выбор оружия. |
| Whatever choice you make, it makes no difference. | Мне безразлично, какой выбор ты сделаешь. |
| Taking the pressure off the choice makes us less likely to think critically. | Стоит ослабить давление, которое на нас оказывает выбор, и мы станем почти неспособны мыслить критически. |
| It would seem that you must make a difficult choice. | Кажется, вам предстоит сложный выбор. |
| But, ultimately, the choice is yours. | Но, в конечном счете, выбор за тобой. |