In the real world, I have a choice. |
В реальном мире у меня есть выбор. |
She has to make a choice. |
Что значит просто... что ей нужно сделать выбор. |
And yet my daughter still does not approve of my choice. |
А моя дочь все еще не одобряет мой выбор. |
And now you have a choice. |
И сейчас у тебя есть выбор. |
Whether or not you go after snart, that's your choice. |
Идти за Снартом или нет, это твой выбор. |
Kind of an odd choice, though. |
Хотя на самом деле, выбор странный. |
The moment was destined, every choice bringing me closer to this one line. |
Момент предназначен, любой выбор подводил меня ближе к этой дорожке. |
You made a tough choice, Mr. Aurelio. |
Вы сделали сложный выбор мистер Аурелио. |
You answer one tough question professional, personal, my choice, and I'll do the same. |
Вы отвечаете на один сложый вопрос, профессиональный, личный, на выбор, и я делаю тоже самое. |
Well, I should have had the choice. |
Ты должна была дать мне выбор. |
You find them before I have to make that choice. |
Найдите их прежде чем я буду вынужден сделать этот выбор. |
All right, this is your choice, not mine. |
Хорошо, это ваш выбор, не мой. |
That is the choice we face here. |
Вот какой выбор стоит перед нами. |
And they will be ashamed of this selfish choice you're making. |
И им будет стыдно за эгоистичный выбор, который ты делаешь. |
That's the choice you have to make. |
Выбор, который ты должен сделать. |
You go with them, you're making that choice yourself. |
Если ты пойдешь с ними, то сама сделаешь выбор. |
You know if I had your choice I would choose the man I loved. |
Знаешь если бы у меня был выбор я бы выбрала мужчину по любви. |
I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. |
Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
Ms. Remmick says he had a choice. |
Мисс Реммик сказала, что у него был выбор. |
Strong choice, but centerfield, way too far. |
Сильный выбор, но центральная часть поля слишком далеко. |
That's an interesting choice of words, Duck. |
Какой интересный выбор слов, Дак. |
I noticed that - odd choice. |
Я это заметила, странный выбор. |
Now that I know how you feel, I can make the choice to change. |
Теперь когда я знаю, что ты чувствуешь, я могу сделать выбор и измениться. |
You make it sound like you have a choice. |
Вы говорите так, будто у вас есть выбор. |
You know, on second thought, the fun font is a bolder choice. |
Если хорошенько подумать, забавный шрифт - смелый выбор. |