| And you're afraid you'll make a selfish choice. | И ты боишься, что сделаешь эгоистичный выбор. |
| Don't see what choice we have. | Не вижу какой у нас есть выбор. |
| I don't think you have much of a choice. | Я не думаю, что у тебя большой выбор. |
| The choice is clear... destroy the Fenestella. | Выбор очевиден... нужно уничтожить Фенестеллу. |
| If this truly is your... choice so be it. | Если это действительно твой... выбор так тому и быть. |
| Her choice of verb tense implies that it isn't over. | Её выбор формы глаголов говорит, что она ещё не закончила. |
| I'm not offended by your choice of groom. | Меня не обижает твой выбор жениха. |
| It was an aesthetic choice as much as a moral one. | Это был как этический выбор, так и моральный. |
| I think you have a choice to make here. | Я думаю, тебе нужно сделать выбор. |
| Your Honor, we just, we feel like Callie deserves a choice in this and... | Ваша честь, мы просто думаем, что Кэлли заслуживает сделать выбор и... |
| I gave you a name and you made your choice. | Я назвал тебя имя, а выбор сделал ты. |
| The choice of how we proceed is yours. | Выбор, как мы поступим, за вами. |
| I could have absolved him, got back the cross, a simple choice. | Я мог бы отпустить ему грехи, вернуть крест, простой выбор. |
| But that's not what you do anymore, and so I respect that choice. | Но этого тебе больше не хочется, так что я уважаю твой выбор. |
| I made the choice I thought gave him the best chance of surviving. | Я сделала выбор, который, по моему мнению, дал бы ему лучший шанс на выживание. |
| Okay, I'm going to give you a choice. | Ладно, я предоставлю тебе выбор. |
| I think we have a choice. | По-моему, у нас есть выбор. |
| Listen, I told him that, but it's his choice. | Слушай, я говорила ему, но это его выбор. |
| A man like your friend, lieutenant, always has choice. | У человека, вроде вашего друга, всегда есть выбор, лейтенант. |
| Don't hide behind Jehovah. This is your choice. | Не прикрывайся Иеговой Это твой выбор. |
| It isn't your choice, Doctor. | Это не твой выбор, Доктор. |
| This person's exemplary service to this department has made my choice a very easy one. | Образцовая служба этого человека в отделе облегчила мой выбор. |
| You've got to make a choice, Auggie. | Тебе придется сделать выбор, Огги. |
| We always have a choice, you know that. | Всегда есть выбор, ты знаешь об этом. |
| The choice of Anatoli Tarasov is rather odd. | Странный выбор сделал тренер Анатолий Тарасов. |