The choice of this particular sport might be misunderstood. |
Выбор этого вида спорта может быть понят превратно. |
This is not your responsibility, it was his choice. |
Вы в этом не виноваты, это был его выбор. |
I am the choice for a stronger New York. |
Я - это выбор людей жаждущих развития для Нью-Йорка. |
Whatever choice we make, we feel as though we've betrayed someone. |
Какой бы выбор мы ни сделали, в конце чувствуем, что кого-то предали. |
Monogamy is a personal choice and a popular one, at that. |
Моногамия - это личный выбор каждого, и очень популярный выбор. |
Eliminating this threat means I have to make a difficult choice. |
Все немного сложнее. мне нужно сделать тяжелый выбор. |
Because right now, you are making a choice. |
Потому что сейчас ты делаешь выбор. |
It is, of course, your choice. |
Конечно же, это ваш выбор. |
Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness. |
Каждый выбор может привести тебя ближе к центру или отправить по спирали вдоль границ, к безумию. |
And I think we can both agree she made the wiser choice. |
И я думаю, что мы можем с тобой согласиться, она сделала мудрый выбор. |
I want it to be my choice, not his. |
Я хочу, чтобы это был мой выбор, не его. |
I just hope that choice doesn't mean we've lost them. |
Надеюсь, этот выбор не будет стоить им жизней. |
At least give him the choice. |
По крайней мере, дайте ему выбор. |
A thousand it is and I have the choice. |
Тут тысяча и у меня есть выбор. |
I had a drug of choice. |
У меня был большой выбор наркотиков. |
But you still have a choice. |
Но выбор у тебя все равно остается. |
The choice is theirs, it's not mine. |
Это его выбор, не мой. |
You say that like I got a choice. |
Как будто у меня есть выбор. |
Joe would want me to make the exact same choice, Iris. |
Джо бы сделал такой же выбор, Айрис. |
I don't think it's a choice for a lot of people. |
Я не думаю, что это выбор для большинства людей. |
They had made their choice, Jan. |
Они сами сделали свой выбор, Ян. |
Like you gave her a choice. |
Можно подумать, у неё был выбор. |
I wanted you to have a choice. |
Я хотела, чтоб у вас был выбор. |
So after the last of my batteries ran out, I had a choice. |
Поэтому, после того как последние батареи сдохли, был выбор. |
My choice was order over chaos. |
Мой выбор победа порядка над хаосом. |