| That is why choice of double glazing unit fully depends on demands you make. | Поэтому, выбор стеклопакета полностью зависит от требований, которые вы к нему предъявляете. |
| It is necessary to note that double glazing unit structure choice can be restricted to profile system peculiarities. | Нужно отметить, что выбор конструкции стеклопакета может быть ограничен особенностями профильной системы. |
| He always knew what were the important problems, as shown by his choice of subjects. | Он всегда знал, какие задачи являются важными, что показывает его выбор тем. |
| Wide choice of textile will be a nice surprise for you. | Широкий выбор тканей Вас приятно удивит. |
| Given a choice, workers select seeds containing more energy. | Имея выбор, рабочие собирают семена с большей энергетической выгодой. |
| The widest choice of non-alcoholic and alcoholic drinks. | Широчайший выбор безалкогольных и алкогольных напитков. |
| The probability interpretation gives a natural normalization choice. | Вероятностная интерпретация даёт естественный выбор нормировки. |
| It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. | Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
| Butler is given the choice of accepting or rejecting help from the company in developing the game. | Батлеру предоставляется выбор: принять или отклонить помощь компании в разработке игры. |
| At 15, he had to make the choice between training as a chef or becoming a professional footballer. | В 15 лет, он должен был сделать выбор между обучением профессии шеф-повара или стать профессиональным футболистом. |
| We know that the choice of a university is a very important decision. | Мы знаем, что выбор ВУЗа - очень важное решение. |
| They entertain with folk music, songs and dances in addition to a menu of delicious typically Bulgarian dishes and a choice of drinks. | Там развлекают фольклорной музыкой, песнями и танцами в дополнение к меню с типично болгарскими деликатесами и выпивкой на выбор. |
| There is a choice of four different practice levels. | Существует выбор из четырех разных уровней практики. |
| Rs domains cheeky and quite unreasonably expensive, he's a good choice. | Рупий областях наглости и совершенно необоснованно дорогим, он хороший выбор. |
| His secondary weapons include a choice of either AP or EMP grenades. | Его дополнительное вооружение включает на выбор либо АР либо ЕМР гранаты. |
| The choice is much smaller when looking for a specific oil effects. | Выбор значительно меньше, при поиске конкретного воздействия на нефть. |
| The RETENTION SYSTEM gives choice, convenience and control to those involved in specifying and managing urban environments. | RETENTION SYSTEM предлагает выбор, удобство и контроль тем, кто управляет городской средой. |
| Best Western Hotel EUROPE is a wonderful choice for your business travel. | Best Western Hotel EUROPE это прекрасный выбор для Вашего бизнесс-путешествия. |
| A wide choice meat and fish dishes. | Широкий выбор мясных и рыбных блюд. |
| She guards her private life stating, I think it's a choice. | Она оберегает свою личную жизнь, заявляя: «Я думаю, это выбор. |
| Many times they had a decisive influence on the choice of monarchs. | Много раз они оказали решающее влияние на выбор монархов. |
| A neutral choice is also presented as a compromise. | Также даётся нейтральный выбор для компромисса. |
| Typically the good choice will cost the player something (either directly or indirectly). | Обычно, добрый выбор будет стоит игроку что-нибудь (прямо или косвенно). |
| The commissioner narrows down the choice of the two cities to either Springfield or Los Angeles. | Комиссар сужает выбор до двух городов либо Спрингфилда, либо Лос-Анджелеса. |
| This choice was not popular with the people, however, and mobs threw stones and sticks at the new emperors. | Этот выбор, однако, не был популярен у народа, и толпа забросала камнями и палками новых императоров. |