I really like my choice for best sound mixing. |
Мне нравится мой выбор в "Лучшем монтаже звука". |
Your father and I made a choice... |
Твой отец и я сделали выбор... |
An odd choice of companion for someone in your work, Rayna. |
Странный выбор спутника для кого-то в своей работе, Райной. |
Now I guess I don't have a choice. |
Теперь я думаю, я не есть выбор. |
It's his choice if he wants to die. |
Если он хочет умереть, это его выбор. |
Look, we have a choice. |
Вот, у нас есть выбор. |
That's why your cousin Arthur is a perfect choice. |
Твой кузен Артур - вот идеальный выбор. |
We know you have a choice in airlines, and you made the wrong one. |
Вы могли выбирать авиакомпанию, и вы сделали неправильный выбор. |
It's not exactly the first choice. |
Не думаю, что у нас есть выбор. |
I did give them an impossible choice. |
Они должны были сделать невероятно сложный выбор. |
But this time it's your choice. |
На этот раз это действительно твой выбор. |
As long as you know that it were her choice. |
Теперь ты знаешь, что это был ее выбор. |
Running was your choice, Anton. |
Это был твой выбор, Антон. |
I'd say your choice is harder now than before. |
Боюсь, теперь ваш выбор стал еще трудней. |
It's their choice, Mr Carson. |
Это их выбор, мистер Карсон. |
To give her a choice, not take it away. |
Дать ей выбор, а не отнимать его. |
This is the only way we know, to give you the choice that you deserve. |
Это единственный известный нам вариант, дать тебе выбор, которого ты заслуживаешь. |
Believe me, I wouldn't be going if I had a choice. |
Поверь мне, я бы не уходила, будь у меня выбор. |
Look, this is very much your choice. |
Слушай, это полностью твой выбор. |
Where I'm from, it's not a choice. |
Откуда я родом - это не выбор. |
Of course you had a choice. |
Конечно же, у тебя был выбор. |
The gladiolas, though, were an odd choice. |
Хотя, гладиолусы, странный выбор. |
Not that he had much choice. |
Не то чтобы у него был выбор. |
The choice of the fixed-wing was to further enhance turnaround time. |
Выбор самолетов определялся необходимостью дальнейшего улучшения оборачиваемости. |
According to Tuvalu customs, a son's choice of wife needs to be approved by his parents. |
В соответствии с обычаями Тувалу выбор сыном жены должен быть одобрен его родителями. |