| I made the wrong choice leaving. | Я сделал неправильный выбор, уехав. |
| As if he has a choice. | Как будто у него есть выбор. |
| I just feel we should make them aware that they have a choice. | Думаю, они должны знать, что у них есть выбор. |
| That's the hard choice we make. | Нам приходится делать этот сложный выбор. |
| Your choice of lethal injection, however - exceptional. | А вот твой выбор средства для смертельной инъекции исключителен. |
| No, he made his choice. | Нет, он сделал свой выбор. |
| It's also our only choice, and you know it. | Это наш единственный выбор, и ты это знаешь. |
| That's an interesting choice, if you ask me... | Какой интересный выбор, если ты спрашиваешь меня... |
| And remember, that wasn't my choice! | И запомни, это не был не мой выбор! |
| Because I had to make a choice... | Потому что я должен был сделать выбор... |
| And, Admiral, I'm afraid my choice is this. | И боюсь, адмирал, что мой выбор таков... |
| You make one choice, it could change your whole life forever. | Всего один выбор... так круто изменил твою жизнь. |
| It's my choice, my affair. | Это мой выбор, мое дело. |
| And that is not a choice I will have to make. | И это не тот выбор, который мне предстоит сделать. |
| Your choice... stop shaking gifts now or get nothing Christmas morning. | Выбор за вами: хватит трясти коробки, или на Рождество ничего не получите. |
| That's right, 'cause every man's got a choice to make. | Все верно, ведь каждый мужчина делает выбор. |
| Bikini bar's definitely my pre-apocalyptic choice. | Бикини-бар - вот мой пердапокалиптический выбор. |
| I'm afraid she's making a choice that she'll regret. | Я боюсь, что она сделает выбор, о котором будет сожалеть. |
| Stanford University was my first choice. | Университет Стэнфорда это мой первый выбор. |
| Well, that's your choice. | Ну что ж, это ваш выбор. |
| And when I had a choice to make... | А когда у меня был выбор... |
| I had to make a choice, brother. | Мне надо было сделать выбор, брат. |
| It's not as if you had much of a choice. | Не то чтобы у тебя был выбор. |
| It wouldn't have been my choice. | Я бы не сделал такой выбор. |
| Ravi should have made his choice. | Должно быть, Рэви сделал свой выбор. |