It's my choice, I can if I want to. |
Это мой выбор, буду если захочу. |
They gave me a choice between sunsets around the world or... |
Они дали мне выбор между закатами по всему миру и... |
Lady Worsley must understand she now has a clear choice. |
Леди Уорсли должна теперь понять свой очевидный выбор. |
They will have no choice but to accept your control of the system. |
У него единственный выбор, признать за вами управление системой. |
Whatever you want, dealer's choice. |
Всё, что захочешь, на твой выбор. |
I'll give you a choice... more than you ever offered your own sons. |
Я предоставлю тебе выбор... это больше, чем то, что ты предложил своим сыновьям. |
It was the choice of our true enemy. |
То был выбор нашего истинного врага. |
So we've got a choice. |
Итак, у нас есть выбор. |
Let's give Axel the choice. |
Что ж, предоставим выбор Акселю. |
You still got a choice, Axel. |
У тебя по-прежнему есть выбор, Аксель. |
Basically, she's saying you have a choice. |
в сущности, она говорит, что у вас есть выбор. |
You know, it didn't have to be this way, but you made your choice. |
Ты знаешь, все могло быть по-другому, но ты сделала свой выбор. |
You always have a choice with everything you do. |
В любой ситуации всегда есть выбор. |
Well, Borgner is the obvious choice. |
Ну что же, Болдуин очевидный выбор. |
Didn't sound like we had a choice. |
Не похоже, что у нас был выбор. |
So from now on, toeing the line's not a choice. |
С этого момента, переход черты это не выбор. |
A hard choice, sir, but one that any responsible captain must make given the changing circumstances. |
Трудный выбор, сэр, но любой ответственный капитан делает его учитывая меняющиеся обстоятельства. |
So it's your choice, Ricky. |
Так что это твой выбор, Рики. |
If it were my choice, I'd want to be with you forever. |
Если бы это был мой выбор я бы хотел быть с тобой вечно. |
I took her choice, destroyed her future. |
Я отнял у нее выбор, уничтожил ее будущее. |
Detective, a choice needs to be made regarding your situation. |
Детектив, в вашей ситуации необходимо сделать выбор. |
You are presented choice, as we once were. |
Вам предоставляется выбор, как нам когда-то. |
You... You had a choice. |
У тебя... у тебя был выбор. |
There was a choice to be made, between saving the nobles' sons and the common boys. |
Был выбор между спасением сыновей благородных людей и обычных мальчиков. |
This was a careful choice... killing the marriage while saving me. |
Это был осторожный выбор... уничтожить брак, но спасти меня. |