| Because you've got a choice. | Потому что у тебя есть выбор. |
| That's your choice, this is mine. | Это твой выбор. А это мой. |
| He was given a choice: His right hand or The Wall. | У него был выбор: его правая рука или Стена. |
| You'll sample their dishes and make your choice. | Вы попробуете их блюда и сделаете ваш выбор. |
| Making a choice can be stressful for anyone. | Сделать выбор бывает сложно любому человеку. |
| At least it'll be your choice. | По крайней мере, это будет твой выбор. |
| His choice of the specific epithet obesus was curious, given that this shark is actually quite slender. | Выбор видового названия (лат. obesus - «жирный») не совсем понятен, учитывая тот факт, что на самом деле у этой акулы очень стройное тело. |
| If I'm a clown, then there's only one choice for you. | Если я клоун, значит выбор только один. |
| Well, of course you have a choice. | Ну, конечно у тебя есть выбор. |
| You still have a choice, Lamar. | У тебя все еще есть выбор, Ламар. |
| Yes, I have a choice... and I made it. | Да, у меня есть выбор... и я его сделал. |
| If only we didn't have to make a choice. | Если бы только нам не пришлось делать выбор. |
| Dubai appears to have made its choice. | Дубаи, похоже, сделал свой выбор. |
| Costa Rica has made a choice between military spending and the conservation of its lands. | Коста-Рика сделала выбор между военными расходами и охраной природы. |
| Your choice of meeting place is revealing. | Твой выбор места для встречи говорит о многом. |
| I'll make my choice when I feel ready | Я сделаю свой выбор, когда почувствую, что готова его сделать. |
| Of course, it's your choice. | Конечно же, это твой выбор. |
| Tell them that this was my choice, OK? | Скажи им, что это был мой выбор, ладно? |
| Well, every choice I've had to make has been about giving something up. | Каждый выбор, который я должна была сделать, заключался в отказе от чего-либо. |
| Which to a man of my sort, is no choice at all. | Что для человека моей масти не выбор вовсе. |
| Yet I lay choice with the one most wronged by the boy. | Однако даю выбор той, кого мальчик ранил сильнее всех. |
| "It's your choice," he said. | "Это твой выбор", - так он сказал. |
| But it has to be your choice. | Но это должен быть ваш выбор. |
| Of course you have a choice. | Разумеется, у вас есть выбор. |
| It looked more like an artifact than a fashion choice. | Он гораздо больше похож на артифакт, чем на выбор модницы. |