You do have a choice, Daisy. |
У тебя есть выбор, Дейзи. |
It's a simple choice... not an easy one. |
Это простой выбор... но нелегкий. |
I think you're doing... Taking a wonderful, excellent choice. |
Думаю, ты сделал отличный выбор. |
You can refuse Stéphane's choice. |
Это был выбор Стефана, не ваш. |
He was offering us a choice between two dreams. |
Он предлагал нам выбор между двумя снами. |
You had no choice but to kill him. |
Со мной у него выбор был. |
You know, I think... she was a good choice. |
А вообще, я думаю, она хороший выбор. |
I don't think it is a choice. |
Мне кажется, это не выбор. |
You could, and that's your choice. |
Конечно, можешь, и это твой выбор. |
You could have your choice of any picker still livin'. |
Вы могли остановить свой выбор на любом из ныне живущих. |
Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper. |
Твой выбор друзей - безупречен, ты тихо спишь. |
And that gives him a choice. |
И тогда у него будет выбор. |
The only choice you have now is to turn yourself in. |
Единственный выбор, который у вас есть это сдаться. |
Make an "X" beside the candidate of your choice. |
Сделать "Х" рядом с кандидатом на ваш выбор. |
That's a good choice: yin and yang. |
Хороший выбор: Инь и Ян. |
Milhouse has made his choice, and if there's any justice, he's doomed. |
Милхаус сделал свой выбор и если есть хоть какая-то справедливость - он обречен. |
Then it seems to me you have a choice. |
Тогда, мне кажется, у тебя есть выбор. |
Well, listen, you have another choice now. |
Послушай, сейчас у тебя есть другой выбор. |
When we landed here, I had a choice. |
Когда мы причалили, у меня был выбор. |
Stay here, and every choice is open to you. |
Останетесь здесь, и у вас будет выбор. |
No, you do have a choice. |
Нет, у тебя есть выбор. |
Johns Hopkins is my first choice. |
Институт Хопкинса - мой приоритетный выбор. |
Because if he does, you can tell him that my choice is already made. |
Потому что, если так, можешь ему передать, что мой выбор уже сделан. |
You still have a choice, Miguelito. |
У тебя есть выбор, Мигелито. |
I think we made an excellent choice. |
Я думаю, мы сделали отличный выбор. |