| You see, it is my choice to forget. | Видишь ли, забыть обо всем - это мой выбор. |
| And it was not exactly like I had a choice. | И не то, чтобы у меня был выбор. |
| But I need to make the choice for myself. | Но я вынуждена сделать выбор для себя. |
| And the choice of typeface is the prime weapon, if you want, in that communication. | И выбор шрифта - это, если хотите, главное оружие передачи информации. |
| Well, not everybody makes that choice. | Ну, не каждый делает такой выбор. |
| Tell him I offer a choice. | Скажи ему, что я предлагаю выбор. |
| We have a choice: life or death. | У нас есть выбор: жизнь или смерть. |
| Well, doctor says my choice. | Врач сказал, что выбор за мной. |
| It's a choice that none of us take lightly. | Это выбор, который никто из нас не принимает всерьез. |
| No. You have a choice, Tommy. | Нет-нет, Томми, у вас есть выбор. |
| For my money, the choice is obvious. | За мои деньги, выбор очевиден. |
| She told me that I would have to make a choice. | Она сказала, что мне придется сделать выбор. |
| And I've never wanted to make a choice. | И, боюсь, я сделала выбор. |
| If you want to stay together, that's your choice. | Если вы хотите остаться вместе, это ваш выбор. |
| I gave you a choice... me or the next job. | Я предоставил тебе выбор - я или следующее задание. |
| Look, we have a choice. | Послушайте, у нас есть выбор. |
| You have your own choice to make, Aragorn. | А твой выбор - перед тобой, Арагорн. |
| You made a choice, I respect that. | Ты сделал выбор, я уважаю его. |
| With Brendan she was still able to go to her second choice. | С Бренданом она все еще была в состоянии пойти в свой? второй выбор. |
| It was his choice, Peter. | Питер, это был его выбор. |
| You are the perfect choice for the U.S. Senate. | Вы - прекрасный выбор для сената. Кларк... |
| Maybe in France we'll hit the restaurant of your choice, on us. | Может во Франции, мы закажем столик в ресторане на свой выбор, для нас. |
| But he's got to make his own choice. | 727 Но он имеет право сделать собственный выбор. |
| Your choice is relatively simple. It's me or them. | Перед вами очень простой выбор: или вы уйдете со мной, или с ними. |
| I tried to talk to them, explain what a bad choice they were making. | Я пытался поговорить с ними, объяснить, насколько плохой выбор они делают. |