Eliminating this threat means I have to make a difficult choice. |
Чтобы уничтожить эту угрозу, мне нужно сделать тяжелый выбор. |
Greta made her choice, and she picked me. |
Грета сделала свой выбор, и она выбрала меня. |
Even for someone who doesn't like guidebooks, it's an odd choice. |
Даже для того, кто не любит ездить по известным маршрутам странный выбор. |
Well, you do have a choice. |
Что ж, у вас есть выбор. |
Next time he'll make a better choice. |
В следующий раз он сделает правильный выбор. |
But Brighton was his choice, Leeds was mine. |
Но Брайтон его выбор, Лидс - мой. |
So you have another choice to make. |
Так что у тебя другой выбор. |
That's an odd choice for someone in her 30s. |
Странный выбор для людей её возраста. |
Okay, well, it's a bold choice. |
Хорошо, это довольно смелый выбор. |
She never even knew she had a choice. |
Она даже не знала, что у неё был выбор. |
Look, I know that this isn't your choice. |
Слушай, я знаю, что это не твой выбор. |
If I had a choice, I would always choose the high road. |
Если у меня был выбор, я всегда выбирала честный путь. |
We have a choice now, Abby. |
Эбби, у нас появился выбор. |
Yes, go, but don't regret your choice. |
Да, иди, но не забывай, что это был твой выбор. |
So you have a choice, your firm or your family. |
Поэтому у тебя есть выбор - фирма или семья. |
The way I see it, we've got two options, a straight choice. |
Мне кажется, у нас есть два варианта, прямой выбор. |
You've got to admire his choice of restaurant. |
Вы должны восхищаться его выбор ресторана. |
Quite a lot of choice, which is good. |
Довольно большой выбор, и это хорошо. |
I doubt she had much of a choice. |
Сомневаюсь, что у нее вообще был какой-то выбор. |
He didn't want you having to make a choice. |
Он не хотел заставлять тебя делать выбор. |
No, we made a choice, Bud. |
Нет, мы сделали выбор, Бад. |
No, you had a choice. |
Нет, у тебя был выбор. |
Going along with her brave act was a good choice, I admit Stanley, most unusual for you. |
Присоединиться к ней это был верный выбор, согласен, Стэнли, нетипично для тебя. |
No, they have to make the choice of their own free will. |
Выбор они сделают по собственной воле. |
Looks like I've got another choice. |
Похоже, что у меня есть другой выбор. |