Примеры в контексте "Choice - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Choice — Выбор

• She had to make a choice, and neither one probably felt like a good one.

  Она должна была сделать выбор и ни один из них небыл хорошим.

• Yes, yes, I do have a choice.

  Да, да, у меня есть выбор.

• Or, if you don't like Reese's Pieces, you could name another candy of your choice.

  Да? - Но если вы не любите скитлс, можно назвать любую другую конфету на выбор.

• How do you make a choice like that?

  Как ты можешь делать выбор вот так?

• You've made your choice and I've made mine.

  Ты сделал свой выбор, и я сделал свой.

• Though the one thing I might judge you on is your choice of Tony as liaison to the press.

  Хотя, есть одна вещь, за которую я могу осудить тебя: твой выбор Тони как связного для прессы.

• Must audition with Celine Dion song of your choice

  Прослушивание у Селин Дион, песня на ваш выбор.

• Well, that's a choice he's going to have to make.

  Что ж, он должен сделать свой выбор.

• For the record, that kid was a terrible choice.

  Для записи, этот ребенок был ужасный выбор

• Then it suddenly hit me. I do have a choice.

  И тут меня словно пронзило у меня есть выбор.

• Doesn't feel like I have much of a choice.

  Не думаю, что у меня есть другой выбор.

• Well, it's a choice between me arresting you and Toolbox killing you.

  Ладно, у тебя выбор: либо я тебя арестую, Либо Набор Инструментов убьет тебя.

• My brother expects my loyalty, as he has for 1,000 years, but now, perhaps, it's time to make a different choice.

  Мой брат ждет моей верности, так было в течении 1000 лет, но возможно сейчас пришло время сделать другой выбор.

• Clearly, the choice cannot be left entirely to the discretion of the author of the objection.

  Очевидно, что такой выбор не может быть оставлен на усмотрение автора возражения.

• My second call is, therefore, to the Russian leadership, to whom I say: You face a choice.

  Поэтому мой второй призыв обращен к российскому руководству, которому я говорю: выбор - за вами.

• The implementation of these phases, including the choice of a starting phase, shall depend on the specific national circumstances, capacities and capabilities of each developing country Party.

  Осуществление этих этапов, включая выбор начального этапа, зависит от конкретных национальных условий, потенциала и возможностей каждой из Сторон, являющихся развивающимися странами.

• It now appeared that alternative measures were excluded, so judges were compelled to limit their choice to either provisional detention or release.

  Представляется, что альтернативные меры в настоящее время не предусматриваются, и поэтому судьи вынуждены ограничивать свой выбор временным помещением под стражу или освобождением.

• Sometimes, the husband does not agree to his wife taking up a profession but it's a choice based on the welfare of the family.

  Иногда муж не соглашается с тем, чтобы его жена овладевала профессией, но это выбор, продиктованный благосостоянием семьи.

• Each country would have a choice of optional web components for the country page, such as:

  Каждой стране будут предоставлены на выбор факультативные веб-компоненты страновой страницы, в частности:

• Numerous factors influence drivers' choice of speed. These are:

  На выбор скорости водителем влияет ряд факторов, а именно:

• Attach to gtr an Annex, which would list all paragraphs containing options and identify the choice of these options by individual Contracting Parties.

  Включить к гтп приложение, в котором были бы перечислены все пункты, содержащие варианты, и определен выбор этих вариантов отдельными Договаривающимися сторонами.

• The first two solutions would make it necessary to amend a gtr every time a Contracting Party would change its choice of option.

  В случае первых двух решений необходимо было бы вносить поправки в гтп каждый раз, когда та или иная Договаривающаяся сторона изменяла бы свой выбор варианта.

• 5.3.2.2. Gear choice for acceleration phases

  5.3.2.2 Выбор передачи для фаз ускорения:

• The choice and placing of other joining devices are not subject to any restriction;

  Выбор и размещение других крепежных деталей не подлежат никаким ограничениям.

• The choice of equations and values for parameters shall be conservative, i.e., the net anthropogenic GHG removals by sinks shall not be overestimated.

  Выбор уравнений и значений для параметров следует осуществлять с осторожностью, т.е. чистый объем абсорбции ПГ поглотителями не должен быть завышен.

Другие варианты перевода слова choice

• Решение
• Вариант
• Choice
• Выхода
• Выбранный
• Выбрал
• Усмотрению
• Кандидат
• Оставалось
• Выбрали
• Отбор
• Воле

Слово choice в словаре

Choice — Выбор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова