You realize you have a choice. |
Вы же понимаете, что у вас есть выбор? |
It was his choice to die. |
Это был его выбор, как умереть. |
I do, but given what they've turned up, I only have one choice. |
Правда, но учитывая то, как все обернулось, у меня только один выбор. |
Okay, and don't try to talk yourself into this just because he's some kind of safe choice. |
Ладно, и не пытайся говорить себе это только потому, что он какой-то безопасный выбор. |
So you're saying it's a choice Between the dignity of middle age And the illusion of youth. |
То есть ты говоришь, что выбор состоит между достоинством среднего возраста и иллюзией молдости. |
I think she understands the choice she's making. |
Я думаю, она понимает, какой выбор делает. |
When they attack your people, they've made that choice for you. |
Когда атакуют твоих людей, они делают выбор за тебя. |
Then you remember that I won't be deterred by your choice of host. |
Тогда ты помнишь, что меня не остановит твой выбор хозяина. |
I don't think we give her the choice. |
Не думаю, что мы дадим ей выбор. |
Who says you got a choice? |
А кто сказал, что у тебя есть выбор? |
We all got a choice, son. |
У всех нас есть выбор, сынок. |
Now that he knows what will happen, he is unable to make a choice. |
Теперь, когда он знает, что произойдёт, он не может сделать выбор. |
I find your choice of fine art in the foyer to be very inspired. |
Я считаю твой выбор изобразительного искусства в фойе очень вдохновляющим. |
Well, doctor says my choice. |
Ну, доктор говорит мой выбор. |
And you're willing to make that choice for them. |
А вы хотите сделать выбор за них. |
Teddy, we know that none of this was your choice. |
Тедди, мы знаем, что это был не твой выбор. |
If he is declared a leper you will be given a choice. |
Если его объявят прокаженным, тебе дадут выбор. |
I don't think we have a choice. |
Не похоже, чтобы у нас был выбор. |
I know your choice is difficult, but you must decide quickly. |
Я знаю, что выбор сложен, но тебе следует сделать его быстро. |
Not the wisest choice up on a ledge. |
Не лучший выбор на краю моста. |
And my father and I couldn't be more thrilled with his choice. |
Едва ли его выбор мог понравиться нам с отцом больше. |
I wouldn't be speaking to you if I had a choice. |
Я бы к вам не обратился, будь у меня выбор. |
The choice we made to protect something bigger than ourselves |
Мы сделали выбор - защищать что-то большее, чем мы сами. |
His choice of refuge is very limited. |
Так что выбор у него весьма ограничен. |
But unfortunately we don't have much choice. |
Но, к сожалению, наш выбор невелик. |