I prefer to die quickly, if I had a choice. |
Лучше умереть быстро, если есть выбор. |
She said "Hobson's choice". |
Она сказала "Выбор Хобсона". |
We have a choice over his care. |
У нас есть выбор относительно его медицинского ухода. |
You want to do this alone, that's your choice. |
Хочешь делать это в одиночку, это твой выбор. |
The Tower of London is the most logical choice. |
Если кардинал пытается опорочить герцога, это самый логичный выбор. |
Now, listen, you have a choice here. |
Послушайте, у Вас есть выбор. |
Mack, it was their choice. |
Мак, это был их выбор. |
The most important is that we have a wide choice. |
Главное, что есть хороший выбор. |
Well, I may have had some influence over the color choice. |
Ну, может, я некоторым образом повлияла на выбор цветов. |
You made the choice to let her go. |
Ты сделал выбор, отпустив ее. |
It looks like the only choice is to fight. |
Похоже наш единственный выбор - драться. |
But the choice is entirely up to you. |
Но выбор всегда остается за вами. |
The CDC is our best choice and Jim's only chance. |
ЦКЗ - лучший выбор и единственный шанс Джима. |
What other choice do I have? |
А что, у меня есть выбор? |
Juliana Crain is not a suitable choice for romance. |
Джулиана Крэйн... Неподходящий выбор для ухаживаний. |
You have a choice, Hector. |
У тебя есть выбор, Гектор. |
I loved the song choice, it's one of my favourites of all-time. |
Мне понравился выбор песни, она одна из моих любимых. |
KYLIE: Good choice, you're going to be in good hands. |
Прекрасный выбор, ты в надежных руках. |
You know... cupcakes aren't a very healthy choice. |
Знаешь... а ведь кексы не очень полезный выбор. |
The Outfit found out about it, and they gave him a choice. |
Члены клуба узнали об этом и предложили ему выбор. |
I was looking at a choice of six. |
Я смотрел на выбор из шести. |
Like there's a choice of sides. |
Как будто у меня был выбор. |
Peter, I know it wasn't easy - Making the choice to come home. |
Питер я знаю, было не просто... сделать выбор вернуться домой. |
I wanted to be brave and make a choice and be happy. |
Я хотел быть храбрым и сделать выбор и будьте счастливы. |
Which you're using as a weapon to attack women and medicine and choice. |
Которую вы будете использовать, как оружие для атаки на женщин, медицину и их выбор. |