| I didn't think we had much choice. | Я не думаю, что у меня был выбор. |
| And I will know and understand that I made a choice. | Нет, я буду чётко осознавать, какой сделала выбор. |
| If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both. | Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба. |
| I don't think we have any choice. | Я не думаю, что у нас есть выбор. |
| It is traditionally held on the last weekend of August, but the definite choice of the date is left to the organisers. | Традиционно ночь проводится в последние выходные августа, но точный выбор даты остаётся за организаторами. |
| Flavouring qualities of a hookah can be improved on your choice. | Вкусовые качества кальяна могут быть улучшены на Ваш выбор. |
| Who they tell, what they say, that's their choice. | Кому они скажут, что именно - это их выбор. |
| At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement. | В Чартоне колледж - не выбор, это требование. |
| I don't have much of a choice. | У меня не так уж большой выбор. |
| 'Cause they think I have a choice. | Они думают, что у меня есть выбор. |
| If it ever becomes a choice between our two countries, I will chose mine. | И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою. |
| The refinement of the music and choice of details make it a small and elegant minimalist work that calls for reflection... | Уточнение музыки и выбор деталей сделать небольшой изящный минималистский работу, которая требует для размышлений... |
| The choice of the saints was connected to the two donors' names. | Выбор святых явно связан с именами донаторов. |
| The careful choice of credits. Thanks to a portfolio diversified by: project type, source and development and verification standard. | Тщательный выбор кредитов благодаря разностороннему портфелю проектов, отличающихся по: типу проекта, источнику, стандартам развития и верификации. |
| Everyone likes to choose their job, even if this choice is not advantageous. | Любой человек предпочитает сам выбирать себе работу, даже если этот выбор ему невыгоден. |
| And the Doctor always gives you a choice. | И Доктор всегда даёт вам выбор. |
| Frankly, I think it's a very personal choice. | На самом деле, я думаю, что это очень личный выбор. |
| So you think justice has a voice and we all have a choice. | Значит, вы думаете, что справедливость восторжествует, и у всех нас есть выбор. |
| You're handing them an impossible choice. | Но ты предлагаешь им сделать немыслимый выбор. |
| I did give them an impossible choice. | Я и правда предложил им немыслимый выбор. |
| So I've made my choice. | Таким образом я сделал свой выбор. |
| But the choice of these 10 candidates has not been without controversy. | Но выбор этих кандидатов вызвал определённые споры. |
| It didn't seem like I had any choice. | Не похоже, чтобы у меня был выбор. |
| Don't make me feel guilty for your drinking and partying... that's your choice. | Не заставляй меня чувствовать вину за то что ты пьешь и тусуешься, это твой выбор. |
| A deliberate choice to betray me... and our kids. | Осознанный выбор предать меня... и наших детей. |