By the way, a bold choice, Mahler's Eighth. |
Кстати, смелый выбор, 8я Малера. |
It's very fetching, Ryan - a perfect choice. |
Милый пиджачок, Райан. Отличный выбор. |
Well, you've very little choice. |
Ну, у вас очень маленький выбор. |
Like I got a choice, man. |
Как будто у меня есть выбор, чувак. |
Bjorn, you have a big choice to make. |
Бьерн. У тебя непростой выбор. |
If you think the choice is yours to make. |
Если думаешь, что выбор за тобой. |
Dr. Cormier is an interesting choice for the chair. |
Доктор Кормьер - интересный выбор на эту должность. |
That's all I'm saying is that maybe you can make another choice. |
Я хочу сказать, что Вы ведь можете сделать другой выбор. |
Well, you've made a strange career choice. |
Тогда вы сделали странный выбор профессии. |
I care about you so I made a choice for you... choices. |
Ты мне дорога, поэтому я делал выбор за тебя... не раз. |
Interesting choice of words from someone who lied about being sick. |
Интересный выбор слов для того, кто врал, притворяясь больным. |
Now... If you want a car that's fast, you're spoiled for choice. |
Итак... у вас есть огромный выбор, если в хотите быстрый автомобиль. |
The truth is, people always think the worst when given the choice. |
Правда в том, что люди всегда думают худшее, когда у них есть выбор. |
The choice and the consequences are yours. |
Выбор за тобой, как и его последствия. |
Cowboys and indians - not my first choice. |
Ковбои и индейцы - не первый мой выбор. |
Look, I am fine with anyone's life choice. |
Послушайте, я уважаю выбор других людей. |
My husband will be my choice, not yours. |
Мой муж - это будет выбор, не твой. |
The only thing your dad has is his choice. |
Единственное, что есть у твоего отца это его выбор. |
I know that you think you made your choice. |
Я знаю, что ты думаешь, что сделала свой выбор. |
You know, I must commend myself on my choice of wardrobe for you today. |
Мне надо похвалить саму себя за выбор твоего наряда на сегодня. |
He had a choice, Ellis. |
У него был выбор, Эллис. |
Often entrepreneurship may be seen as an inappropriate career choice whose risk and instability may have social consequences. |
Часто предпринимательство может рассматриваться как неудачный выбор карьеры, поскольку связанные с ним риск и нестабильность могут иметь социальные последствия. |
However, it is not necessary at all to wait until then - there is always a choice. |
Однако совсем не обязательно ждать аж до тех пор - выбор есть всегда. |
A wide choice of cocktails, wines and aperitifs are available at the bar. |
В баре имеется широкий выбор коктейлей, вин и аперитивов. |
The choice of dark wood and light valance open daily and focuses on the chairs. |
Выбор из темного дерева и легких подзор открыт ежедневно, и основное внимание на стулья. |