Примеры в контексте "China - Китая"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китая

• However, unofficially, I am here to ask how China can help.

  Однако, неофициально, я здесь для того, чтобы предложить помощь Китая.

• It means publicity for China and for the host country.

  Прекрасная реклама для Китая и для страны, где проводится конкурс.

• Well, they were buying it cheap from China, importing it through a shipping company called White Dragon.

  Они покупали его по дешевке из Китая, импортировали транспортной компанией под именем Белый Дракон.

• Wendy and I are adopting a baby from China.

  Мы с Венди собираемся удочерить ребёнка из Китая.

• 1949-1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China.

  1949-1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права.

• It is therefore clear that the United Nations did not succeed in fully resolving the problem arising from the division of China.

  В этой связи очевидно, что Организация Объединенных Наций не смогла окончательно решить проблему, возникшую в результате раздела Китая.

• The Government and people of China cannot but express great shock and immense indignation over this.

  Правительство и народ Китая могут лишь заявить о своем глубоком потрясении и выразить гневное возмущение в связи с происшедшим.

• As an inalienable part of China, Taiwan is only one of its provinces.

  Будучи неотъемлемой частью Китая, Тайвань представляет собой лишь одну из его провинций.

• In 1971, the General Assembly had put an end to over 30 years of debate on the representation of China.

  В 1971 году Генеральная Ассамблея положила конец более чем 30-летнему спору о представительстве Китая.

• The Chinese Government has stated on many occasions that China stands for the non-proliferation of all weapons of mass destruction.

  Правительство Китая неоднократно заявляло о том, что Китай выступает за нераспространение всех видов оружия массового уничтожения.

• Mr. MONGBE (Benin) warned against interference in the internal affairs of China.

  Г-н МОНГБЕ (Бенин) предупреждает об опасности вмешательства во внутренние дела Китая.

• Indonesia supported the call of the Group of 77 and China for a substantial increase in resources for operational activities for development.

  Индонезия поддерживает призыв Группы 77 и Китая о значительном увеличении средств, направляемых на оперативную деятельность в целях развития.

• Fourthly, the Chinese delegation wants to reiterate China's principled position on the nuclear issue in Korea.

  В-четвертых, китайская делегация хочет повторить принципиальную позицию Китая по вопросу о ядерной деятельности в Корее.

• The Constitution is the fundamental law of China and is the basis for all other laws and regulations.

  Конституция является основным законом Китая, и она лежит в основе всех других законодательных и нормативных актов.

• The Diaoyu Island and all the islands appertaining thereto are located about 92 miles north-east of Jilong City of China's Taiwan Province.

  Остров Дяоюй и все относящиеся к нему острова расположены приблизительно в 92 милях к северо-востоку от города Цзилун провинции Китая Тайвань.

• Paragraphs 113 and 114 of the supplementary report submitted by China continue to apply.

  Информация, содержащаяся в пунктах 113 и 114 дополнительного доклада Китая, продолжает сохранять свою актуальность.

• China's public security organs have taken some forceful measures to prevent torture.

  Органами общественной безопасности Китая был принят целый ряд мер по предотвращению практики пыток.

• The constant criticisms of China made by non-governmental organizations (NGOs) constituted an abuse of their privileged status.

  Постоянная критика Китая со стороны неправительственных организаций (НПО) представляет собой злоупотребление их привилегированным положением.

• Half the programming was produced by the Ministry of Education and half by Central China TV.

  В подготовке программ в равной степени приняли участие Министерство образования и Центральное телевидение Китая.

• Such sites involve countries from Morocco to the western deserts of China.

  Такие станции расположены в различных странах от Марокко до западных пустынь Китая.

• Second, the question of Taiwan was an internal matter of China and the principal of universality did not apply.

  Во-вторых, вопрос о Тайване относится к внутренним делам Китая и принцип универсальности в данном случае не применяется.

• His delegation supported the Chinese delegation and considered that Taiwan was part of China.

  Его делегация поддерживает китайскую делегацию и считает, что Тайвань является частью Китая.

• Mr. DEIR (Myanmar) supported China's position concerning the inclusion of item 159.

  Г-н ДЕИР (Мьянма) поддерживает позицию Китая по вопросу о включении пункта 159.

• From the outset, his delegation had recognized the existence of only one China, which included Taiwan.

  Его делегация с самого начала признавала существование только одного Китая, который включает и Тайвань.

• In China's view, that review should be carried out within the broad framework of international development cooperation.

  Кроме того, по мнению Китая, этот обзор должен осуществляться в широком контексте международного сотрудничества в целях развития.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова