Примеры в контексте "China - Китая"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китая

• China's development is peaceful in nature.

  Развитие Китая является миролюбивым по характеру.

• Children's education is at the top of China's education development agenda.

  Одна из основных задач программы развития образования Китая - обучение детей.

• Ethnic equality constitutes the cornerstone of China's policy regarding ethnic minorities.

  Политика Китая в отношении национальных меньшинств зиждется на принципе равенства национальностей.

• The Committee further notes that the Government of China has also received the Working Group on Arbitrary Detention twice.

  Комитет далее отмечает, что правительство Китая также дважды принимало у себя членов Рабочей группы по произвольным задержаниям.

• China's economy will remain reasonably resilient, although it will face a marked slowdown.

  Экономика Китая по-прежнему будет достаточно жизнеспособна, хотя и столкнется с заметным замедлением роста.

• The representative of China thanked UNICEF for the support given to her Government in its unprecedented emergency relief operation.

  Представитель Китая поблагодарила ЮНИСЕФ за поддержку, оказанную правительству ее страны в ходе этой беспрецедентной операции по обеспечению чрезвычайной помощи.

• Kazakhstan similarly noted a project involving China, which was not a Party.

  Казахстан просто упомянул проект, касающийся Китая, который не является Стороной.

• The secretariat also participated in a seminar organized by the State Environmental Protection Agency of China.

  Представители секретариата также участвовали в работе семинара, организованного Государственным агентством по охране окружающей среды Китая.

• Kyrgyzstan has the world's third largest resources of mercury after Spain and China.

  Кыргызстан обладает третьими по величине запасами ртути в мире после Испании и Китая.

• For China, this could be attributed to the significant domestic manufacture of mercury containing batteries.

  В случае Китая эту величину можно отнести на счет значительных объемов производства батарей, содержащий ртуть, в этой стране.

• High raw material costs and high energy use has rendered this technology obsolete except in China.

  Ввиду высоких затрат на сырье и значительного потребления энергии эта технология вышла из употребления везде, за исключением Китая.

• In-kind contributions from China went to supporting the implementation of activities assigned to the future UN-SPIDER office in Beijing.

  Полученные от Китая взносы в натуральной форме были использованы для содействия осуществлению мероприятий, порученных будущему отделению СПАЙДЕР-ООН в Пекине.

• President Hu also put forth China's position on nuclear disarmament in a comprehensive and systematic way.

  Председатель Ху Цзиньтао также всеобъемлющим и последовательным образом изложил позицию Китая по вопросу о ядерном разоружении.

• Committee experts had been invited to visit China.

  Эксперты из комитетов получили приглашения на посещение Китая.

• According to her friends in China the police were still looking for her.

  Ее друзья из Китая сообщили ей, что она все еще разыскивается полицией.

• As Chair of the Group of 77 and China, my country will spare no effort in furthering those demands.

  В качестве Председателя Группы 77 и Китая моя страна приложит все силы для продвижения этих требований.

• In Asia, Guinea reaffirms its commitment to the principle of one China and to the peaceful reunification of the Korean peninsula.

  В контексте ситуации в Азии мы подтверждаем свою приверженность принципу единого Китая и мирному воссоединению Корейского полуострова.

• 2009 marks the sixtieth anniversary of the founding of the new China.

  2009 год - это год шестидесятой годовщины создания нового Китая.

• The traditional friendship between the peoples of China and Africa dates back to ancient times.

  История традиционной дружбы народов Китая и Африки уходит своими корнями в древние времена.

• The G-77 and China will continue to work to make the Council's spring meeting more relevant and productive.

  Группа 77 и Китая продолжит усилия, с тем чтобы весеннее совещание Совета было более актуальным и продуктивным.

• The G77 and China looks forward to the full and effective implementation of the ministerial declaration on global public health.

  Группа 77 и Китая рассчитывает на полное и эффективное выполнение декларации министров по вопросам охраны здоровья людей во всем мире.

• The G-77 and China welcomes the consensus agreement reached recently pertaining to means of implementation of sustainable forest management.

  Группа 77 и Китая приветствует достижение на основе консенсуса недавнего соглашения о средствах обеспечения устойчивого лесопользования.

• Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

• The Group of 77 and China recognized the efforts by FAO, the World Food Programme and IFAD to strengthen cooperation.

  Группа 77 и Китая признает усилия ФАО, Всемирной продовольственной программы и МФСР, направленные на укрепление сотрудничества.

• A discussion followed in which the representatives of Mexico, Canada, France, Kenya, Italy and China took part.

  В ходе последовавшего обсуждения выступили представители Мексики, Канады, Франции, Кении, Италии и Китая.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова