Примеры в контексте "China - Китая"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китая

• The Centre was established to serve China's needs in the field of disaster prevention and reduction.

  Центр был создан для удовлетворения потребностей Китая в области предупреждения и уменьшения опасности бедствий.

• The first presentation was delivered by a representative of the International Centre for Drought Risk Reduction of China.

  С первым докладом выступил представитель Международного центра уменьшения риска засухи Китая.

• Those documents have become the legal basis for China to engage in cooperation with other countries.

  Эти документы составляют юридическую основу для сотрудничества Китая с другими странами.

• The Committee welcomed the offers of China and the Russian Federation to provide financial and technical support for statistical training in the region.

  Комитет приветствовал предложения Китая и Российской Федерации по оказанию финансовой и технической поддержки статистической подготовки в регионе.

• The dietary structure of China's urban residents has made further improvements, with a noticeable rise in levels of nutrition.

  Диетическая структура городских жителей Китая улучшилась еще больше при заметном повышении уровня питания.

• Therefore, there is no religious education in China's national education system.

  Поэтому в государственной системе образования Китая отсутствует религиозное воспитание.

• The people of all ethnic groups in China have the freedom to use and develop their own spoken and written languages.

  Представители всех этнических групп Китая могут свободно пользоваться и развивать свой разговорный и письменный язык.

• Ethnic minority groups in China have all developed unique and special forms of culture in the course of their long history.

  В процессе своей долгой истории все группы национальных меньшинств Китая создали уникальные и особые формы культуры.

• The Chair of the Group of 77 and China delivered a statement.

  С заявлением выступил Председатель Группы 77 и Китая.

• Representatives from China, Japan, Mongolia and the Republic of Korea took part in the forum.

  В форуме приняли участие представители Китая, Японии, Монголии и Республики Корея.

• The contractor held a joint workshop with the Government of China.

  Контрактор провел совместный с правительством Китая практикум.

• In addition to China, Mexico and Brazil were working on intersectoral approaches.

  Помимо Китая, над межотраслевыми подходами работали Мексика и Бразилия.

• However, many government agencies in China assume and share similar responsibilities.

  Однако многие правительственные органы Китая несут и выполняют аналогичные обязанности.

• In accordance with China's Constitution and relative legislation, citizens enjoy freedom of speech, association and religious belief.

  Согласно Конституции Китая и соответствующему законодательству граждане пользуются свободой слова, ассоциаций и религиозных убеждений.

• China's Constitution provides for citizens' freedom of religious belief.

  Конституция Китая предусматривает свободу религиозных убеждений граждан.

• With the strong support of China's central government, undertakings in regions of ethnic minorities have been developed rapidly.

  При активной поддержке центрального правительства Китая ускоренными темпами осуществляются проекты в районах проживания этнических меньшинств.

• The Government of China takes care to answering meticulously every one of them.

  Правительство Китая неизменно обстоятельно отвечает на каждое из них.

• The Government of China would like to request that the above text be included in full in United Nations documentation.

  Правительство Китая просит полностью включить вышеупомянутый текст в документацию Организации Объединенных Наций.

• The Panel has requested information from China about six earlier cases.

  Группа запросила у Китая информацию о шести предшествующих случаях.

• China had extended an invitation to the Independent Expert in 2013 and would welcome his visit.

  В 2013 году Китая направил приглашение Независимому эксперту и будет приветствовать его приезд.

• The Government of China paid great attention to refugee protection.

  Правительство Китая уделяет большое внимание вопросам защиты беженцев.

• China's law also provides for the public sector to engage the services of PSCs directly.

  Законы Китая также позволяют государственному сектору напрямую пользоваться услугами ЧОК.

• At its 7th meeting, the Group of Experts heard a presentation by an expert from the China Division.

  На 7м заседании Группа экспертов заслушала выступление эксперта из Отдела Китая.

• Specifics of relevant provisions of China's Criminal Law.

  Предусмотренные в Уголовном кодексе Китая конкретные обстоятельства.

• Furthermore, it has submitted important suggestions to the Government of China.

  Кроме того, она представила важные предложения правительству Китая.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова