Примеры в контексте "China - Китая"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китая

• However, Chinese public opinion was hostile to terms so favorable to Japan and so humiliating to China.

  Тем не менее, китайская общественность враждебно восприняла унизительный для Китая и благоприятный для Японии мирный договор.

• The money needed for construction would be borrowed from the Export-Import Bank of China.

  Финансирование строительства осуществлялось за счёт кредита, выданного Государственным Банком развития Китая.

• Its prominence outside China is due to the large number of Cantonese emigrants.

  Известность кантонской кухни за пределами Китая связана с большим числом эмигрантов из Гуандуна.

• Some Chinese sources argue that Tibet was still part of China throughout this period.

  Китайское правительство настаивало на том, что Тибет является частью Китая.

• The United States is Thailand's third largest trading partner after Japan and China.

  США является третьим по величине торговым партнером Таиланда (после Японии и Китая).

• Hong Kong therefore continues to maintain a separate intellectual property regime from Mainland China.

  Гонконг продолжает сохранять отдельные объекты интеллектуальной собственности независимо от законов материкового Китая.

• Wilson was included in Wales' squad for the China Cup in March 2018.

  Харри был включен в заявку сборной Уэльса на Кубок Китая в марте 2018-го.

• July 31 - China's population hits one billion people.

  29 апреля - население Китая превысило 1 миллиард человек.

• January 31 - Forces from the Communist Party of China enter Beijing.

  31 января - Народно-Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин.

• Namasu was brought to Japan from China during the Nara period (710-794).

  Намасу появился в Японии из Китая во время периода Нара, 710-794 годы.

• The group consists of the five countries, Brazil, Russia, India, China and South Africa.

  Группа состоит из пяти стран: Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки.

• It was won by the team representing China.

  Выступала в чемпионате Китая за команду, представляющую Шанхай.

• Returning to China again, he joined the Communist Party in 1921.

  Вернувшись в 1921 году в Китай, он вступил в ряды Коммунистической партии Китая.

• The Great Wall of China had been constructed to protect Chinese towns from the Xiongnu attacks.

  Великая китайская стена была построена для обороны Китая от вторжения монголов.

• China's third space station is scheduled to launch.

  Космическая программа Китая Китай к запуску космонавта готов.

• In most cases these imports could be replaced from sources in China and the United States.

  Большинство из этих импортируемых товаров в случае войны могли быть ввезены из Китая или США.

• It ranges from China to Japan.

  Оно попало в Японию из Китая.

• More than 80 ministers from China and 44 countries and representatives from 17 international and regional organizations attended this meeting.

  В саммите принимали участие 80 министров из Китая и 44-х африканских стран, а также представители от 17-ти международных и региональных организаций.

• This is a phalaenopsis, moth orchid, I brought over from China.

  Это "Фаленопсис", орхидея "Ночная бабочка", я привез ее из Китая.

• Under two plausible scenarios - both concerning China - the unwinding of global imbalances could cause regional if not global depression.

  При двух возможных сценариях - оба из которых касаются Китая - развитие глобальных дисбалансов могло бы вызвать региональную, если не глобальную депрессию.

• Urbanization in China may take generations to complete.

  Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.

• It would be a mistake to cast the prospects for an improved US-India relationship solely in terms of China's rising power.

  Было бы ошибкой, усомниться в перспективах для улучшения американо-индийских отношений исключительно с точки зрения растущей мощи Китая.

• In February 1979, China's leader, Deng Xiaoping, ordered the People's Liberation Army to invade Vietnam.

  В феврале 1979 года лидер Китая Дэн Сяопин приказал народно-освободительной армии вторгнуться во Вьетнам.

• Deng wanted to punish the Vietnamese for their own invasion of Cambodia, which ended the genocidal rule of China's allies, the Khmer Rouge.

  Дэн хотел наказать Вьетнам за его вторжение в Камбоджу, которое завершило геноцидальное правление союзника Китая - красных кхмеров.

• One result was a deepening of North Korea's economic dependence on China.

  Одним из результатов стало усугубление экономической зависимости Северной Кореи от Китая.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова