Английский - русский
Перевод слова China
Вариант перевода Китая

Примеры в контексте "China - Китая"

Примеры: China - Китая
On 5 December 2013, the People's Bank of China prohibited Chinese financial institutions from using bitcoins. 5 декабря 2013 года Народный банк Китая запретил китайским финансовым компаниям проводить операции с биткойнами.
The FRELIMO guerrillas were armed with a variety of weapons, many provided by the Soviet Union and China. Партизаны ФРЕЛИМО были вооружены разнообразным оружием, значительная его часть были поставлены из Советского Союза и Китая.
Shortly afterwards, in 1943, the Government of China established diplomatic relations with the Vatican. Вскоре после этого, в 1943 году, правительство Китая установило дипломатические отношения с Ватиканом.
Olga Pavlovna Frolova (Chernykh) was born in Manchuria, Northeast China, to a family of Russian immigrants. Ольга Павловна Фролова (Черных) родилась на северо-востоке Китая, в г. Маньчжурия, в семье русских эмигрантов.
Similar practices have been recorded from Africa, the Caribbean, China and Australia. Похожие обычаи были зарегистрированы среди народов Африки, Карибского бассейна, Китая и Австралии.
1856: Second Opium War with China. 1856 - Вторая опиумная война Великобритании и Китая.
The Religion of China: Confucianism and Taoism was Weber's second major work on the sociology of religion. Книга «Религия Китая: конфуцианство и даосизм» стала второй крупной работой Вебера в области социологии религии.
The first raid by B-29s on Japan was on 15 June 1944, from China. Первый рейд B-29 на Японию из Китая состоялся 15 июня 1944 года.
China has an embassy in Montevideo. У Китая есть посольство в Монтевидео.
The project was initiated with a signed memorandum of understanding between the governments of Pakistan and China in May 2014. Проект по строительству метрополитена стартовал с подписания меморандума между правительствами Пакистана и Китая в мае 2014 года.
The western half of China, however, lagged behind severely. В то же время западная часть Китая значительно отставала в экономическом развитии.
In April 1928, He went to Russia to attend the Sixth National Congress of the Communist Party of China. В апреле 1928 года Шухен отправился в Россию для участия в шестом Национальном Конгрессе Коммунистической партии Китая.
Play media By the late 19th century, the most conservative elements within the Qing court could no longer ignore China's military weakness. К концу XIX века даже самые консервативные круги при дворе уже не могли игнорировать военную слабость Китая.
Nevertheless, we strictly observe the transport regulations to deliver Neotropin from China to Russia, and for this purpose we use refrigerators. Однако мы соблюдаем все правила транспортировки для доставки Неотропина из Китая в Россию и используем для этого рефрижераторы.
Few Factories belong to Four Directions Electronics LLC Company on the territory of China and Armenia. Компания Four Directions Electronics LLC имеет несколько собственных фабрик на территории Китая и Армении.
During blossoming included extensive territories of the Central Asia, Southern Siberia, the East Europe, the Near East, China and Tibet. В период расцвета включало обширные территории Центральной Азии, Южной Сибири, Восточной Европы, Ближнего Востока, Китая и Тибета.
«ALTEX STEEL» offers you reliable deliveries of high-quality industrial equipment from China, Taiwan, Korea and Japan. «ALTEX STEEL» предлагает Вам надежные поставки высококачественнoго промышленного оборудования из Китая, Тайваня, Кореи и Японии.
When receive the items from China takes about a month to arrive and no customs problem. Когда получите изделия из Китая занимает около месяца, чтобы приехать и никакие таможенные проблемы.
The list of exhibitors includes 204 enterprises of fuel-power- engineering complex of the country and also from Finland and China. В списке экспонентов - 204 предприятия топливно-энергетического комплекса страны, а также из Финляндии и Китая.
Events are carried from ancient China to contemporary Ukraine. Действие перенесено из древнего Китая в современную Украину.
After Hong Kong became a part of China, GREE rapidly developed. После вхождения Гонконга в состав Китая GREE развивалась очень быстрыми темпами.
Furthermore, a representative office has been set up in Shanghai which specifically focus on customer technical services within Mainland China. Более того, в Шанхае было открыто представительство, которое фокусируется на оказании технической поддержки пользователей континентального Китая.
But China's regional diplomacy goes far beyond the SCO. Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.
Association participates in several large export contracts on delivery of military planes for the Air Forces of India, China, Algeria. Объединение участвует в нескольких крупных экспортных контрактах по поставке военных самолетов для ВВС Индии, Китая, Алжира.
They intend to change their overseas strategy to avoid one-sided dependence upon China. Они пытаются изменить свою внешнюю стратегию, чтобы избежать зависимости от Китая.